Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Environment Action Programmes
Vertaling van "Environment Action Programmes" in Duits
Umweltaktionsprogramme
Umweltaktionsprogrammen
Since 1972, we have had Environment Action Programmes one, two, three, four and five.
Seit 1972 sind uns die Umweltaktionsprogramme - das erste, zweite, dritte, vierte und fünfte - bekannt.
4.8 The time when Environment Action Programmes were needed to ascertain and describe what must be done has passed.
4.8 Die Zeiten, dass man Umweltaktionsprogramme bräuchte, um herauszufinden und zu beschreiben, was geschehen müsste, sind vorbei.
4.5 Among the 20 individual initiatives that are meant to give life to Resource Efficient Europe, there are a considerable number of familiar faces from previous Environment Action Programmes, such as biodiversity, and water and air quality policy (including transport policy).
4.5 Unter den insgesamt 20 Einzelinitiativen, die wiederum die Strategie "Ressourcenschonendes Europa" mit Leben erfüllen sollen, finden sich eine Menge "alter Bekannter" aus früheren Umweltaktionsprogrammen, u.a. die Biodiversitäts-, Wasser- und Luftreinhaltepolitik (inkl. Verkehrspolitik).
The successive modifications of the Life instrument reflect the constant adaptation to the new policy objectives set in the Environment Action Programmes applicable at the time of each phase.
Die Änderungen des LIFE-Instruments verdeutlichen die ständige Anpassung an die neuen politischen Ziele, die in den jeweiligen Umweltaktionsprogrammen festgelegt werden.
Environment Action Programmes (EAP) have guided the development of EU environment policy since the early 1970s.
Seit den frühen 1970er Jahren wird die Umweltpolitik der EU durch Umweltaktionsprogramme (UAP) gelenkt.
Environment Action Programmes provide a general policy framework for the European Union's environment policy in which the most important medium and long-term goals are defined and set out in a basic strategy, where appropriate including concrete measures.
Umweltaktionsprogramme sind Rahmenvorgaben für die Umweltpolitik der Europäischen Union, in denen die wichtigsten mittelfristige und langfristigen Ziele der europäischen Umweltpolitik in Form eines strategischen Grundgerüsts gegebenenfalls mit konkreten Aktionsmaßnahmen formuliert und festgeschrieben werden.
1.1 The last six Environment Action Programmes (sixth EAP) have been important in shaping European environmental policy, but have not been able to change the fact that many environmental problems in Europe remain unresolved.
1.1 Die bisherigen 6 Umweltaktionsprogramme (6. UAP) waren wichtig zur Gestaltung der Europäischen Umweltpolitik, haben aber dennoch nicht zu verhindern vermocht, dass viele Umweltprobleme in Europa weiterhin ungelöst sind.
The role of previous EU Environment Action Programmes (EAPs)
Die Bedeutung der bisherigen Umweltaktionsprogramme (UAP) der EU
An important EU strategy instrument in relation to setting priorities and objectives as well as measures in the area of environmental policy is the environment action programmes (EAPs).
Ein wichtiges Strategieinstrument der EU in Bezug auf die Festlegung von Prioritäten und Zielen sowie Maßnahmen im Bereich der Umweltpolitik sind die Umweltaktionsprogramme (UAP).
While the intent of the Treaty is that general environment action programmes should focus on priority objectives, the co-decision process resulted in a 6th EAP with a large number of actions, varying both in scope and effect.
Obgleich sich allgemeine Umweltaktionsprogramme gemäß dem Vertrag auf vorrangige Ziele konzentrieren sollten, führte des Mitentscheidungsverfahren zu einem mit zahlreichen Maßnahmen ausgestatteten 6. UAP, die sowohl hinsichtlich des Geltungsbereichs als auch der Wirkung variierten.
The Tunisian government has therefore declared war on the desert and put the equivalent of four billion US dollars in environment action programmes.
Die tunesische Regierung hat deshalb der Wüste den Kampf angesagt und umgerechnet vier Milliarden US-Dollar in Umweltaktionsprogramme gesteckt.
However, following the fifth and now the sixth Environment Action Programmes, where the onus is on the consideration of environmental issues in all policies, the Commission wishes to take a more integrated approach to the management of environmental matters within its administration.
In Einklang mit dem fünften und derzeitigen sechsten Umweltaktionsprogramm, in denen der Schwerpunkt auf der Einbeziehung von Umweltbelangen in alle Politikbereiche liegt, möchte die Kommission jetzt ein integrierteres Konzept für die Einbeziehung von Umweltbelangen in ihre eigene Verwaltung verwirklichen.
The Environment Action Programmes date back to a conference of Heads of State and Government held in October 1972 which agreed that a common Community environmental policy is essential and which called on the Commission to develop an Environment Action Programme.
Ihren Ursprung finden Umweltaktionsprogramme in einer Konferenz der Staats- beziehungsweise Regierungschefs im Oktober 1972, wo eine gemeinsame Umweltpolitik für unverzichtbar erklärt wurde und die Kommission aufgefordert wurde, ein Umweltaktionsprogramm zu entwickeln.
Synoniemen voor Environment Action Programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 58 ms.
