We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Environment Action Programmes
4.5 Unter den insgesamt 20 Einzelinitiativen, die wiederum die Strategie "Ressourcenschonendes Europa" mit Leben erfüllen sollen, finden sich eine Menge "alter Bekannter" aus früheren Umweltaktionsprogrammen, u.a. die Biodiversitäts-, Wasser- und Luftreinhaltepolitik (inkl. Verkehrspolitik).
4.5 Among the 20 individual initiatives that are meant to give life to Resource Efficient Europe, there are a considerable number of familiar faces from previous Environment Action Programmes, such as biodiversity, and water and air quality policy (including transport policy).
und einen Beitrag zum Erreichen der im Beschluss Nr. 1600/2002/EG oder in nachfolgenden allgemeinen Umweltaktionsprogrammen festgelegten umweltpolitischen Ziele der Gemeinschaft leisten oder erhebliche Auswirkungen auf das Erreichen dieser Ziele haben können.
and which contribute to, or are likely to have significant effects on, the achievement of the objectives of Community environmental policy, as laid down in Decision No 1600/2002/EC, or in any subsequent general environmental action programme.
Die Änderungen des LIFE-Instruments verdeutlichen die ständige Anpassung an die neuen politischen Ziele, die in den jeweiligen Umweltaktionsprogrammen festgelegt werden.
The successive modifications of the Life instrument reflect the constant adaptation to the new policy objectives set in the Environment Action Programmes applicable at the time of each phase.
Mit den Umweltaktionsprogrammen werden seit Beginn der 70er Jahre die Leitlinien der EU-Umweltpolitik festgelegt; insofern ist das 6. UAP als Teil eines umfassenden 40-jährigen Prozesses zu sehen.
Environment Action Programmes have guided the development of EU environment policy since the early 1970s and the 6th EAP should therefore be seen as part of an overall 40 year process.
Zum Schutz der Umwelt wurde ein hohes, den Umweltaktionsprogrammen der Union entsprechendes Niveau zugrunde gelegt, dass das Prinzip der nachhaltigen Entwicklung einhält.
The Committee has called for a high level of environmental protection in line with the EU's environmental action programmes and observing the principle of sustainable development.
Die Entwicklung der EU-Umweltpolitik wurde seit den frühen Siebzigern von Umweltaktionsprogrammen bestimmt.
Environment Action Programmes have guided the development of EU environment policy since the early seventies.
Bereits seit den 70er Jahren ist es im Europäischen Parlament Usus, mit Hilfe von Umweltaktionsprogrammen umweltpolitische Weichenstellungen vorzunehmen.
Mr President, ever since the 70s, we, in the European Parliament, have been in the habit of using environmental action programmes to give direction to environmental policy.
Damit die im Vertrag und in den einzelnen gemeinschaftlichen Umweltaktionsprogrammen gesetzten Ziele zum Schutz und zur Verbesserung der Umwelt erreicht werden können, sollen der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten
To achieve the aims of environmental protection and improvement laid down by the Treaty and by successive Community action programmes on the environment, the objective shall be to provide the Community and the Member States with
Seit dem Vertrag von Maastricht im Jahre 1992 ist für den Erlass von Umweltaktionsprogrammen eine vertragliche Ermächtigungsgrundlage vorgesehen, mit dem Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon handelt es sich dabei um Artikel 192 Absatz drei des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union.
The 1992 Treaty of Maastricht created a contractual basis for the adoption of Environment Action Programmes. When the Treaty of Lisbon entered into force, this contractual basis was set out in Article 192 (3) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Ferner werden - wie in den vorausgegangen Umweltaktionsprogrammen Viertes Umweltaktionsprogramm (ABl.
It furthermore encourages, as did its predecessors Fourth Community Action Programme for the Environment (OJ C 328, 7.12.1987, p.
Damit die im Vertrag und in den einzelnen gemeinschaftlichen Umweltaktionsprogrammen gesetzten Ziele zum Schutz und zur Verbesserung der Umwelt erreicht werden können, sollen der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten
To achieve the aims of environmental protection and improvement laid down by the Treaty and by successive Community action programmes on the environment, the objective shall be to provide the Community and the Member States with
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Umweltaktionsprogrammen in het Duits
