The Environmental Programme gives an insight into current and planned measures to improve environmental protection.
Das Umweltprogramm gibt einen Einblick in laufende und geplante Maßnahmen zur Verbesserung des Umweltschutzes.
Environmental Programme with environmental objectives which aids the introduction, implementation and checking of the set environmental objectives.
Umweltprogramm mit Umweltzielen, mit dessen Hilfe Einleitung, Durchführung und Abchecken von gesetzten Umweltzielen möglich ist.
The proposals take account of the 5th Environmental Programme with its targets for clean waters by the year 2000.
Die Vorschläge tragen dem fünften Umweltprogramm und dem darin aufgestellten Ziel reiner Gewässer bis zum Jahre 2000 Rechnung.
But remarkably, the UN Environmental Programme has estimated the wealth of the country to be over 24 trillion dollars.
Aber bemerkenswerterweise hat das Umweltprogramm der Vereinten Nationen das Vermögen des Landes auf über 24 Billionen Dollar geschätzt.
The structure of organic farms and those committed to "renunciation of means of production which increase yield"; a comparison in the context of the Austrian Environmental Programme
Vergleich der Struktur der Betriebe mit biologischer Wirtschaftsweise und Verzicht auf bestimmte ertragssteigernde Betriebsmittel im österreichischen Umweltprogramm
1.500 questionnaires were sent to randomly selected cash crop farms praticipating in the Austrian Environmental Programme, 34 percent of the questionnaires came back.
Ausgeschickt wurden 1.500 Fragebögen an zufällig ausgewählte Marktfruchtbetriebe mit einer Teilnahme am österreichischen Umweltprogramm. Die Rücklaufquote betrug 34 %.
But remarkably, the U.N. Environmental Programme
Aber bemerkenswerterweisehat das Umweltprogramm der
Summary The number of cash crop farms with the measure "organic production methods" in the Austrian Environmental Programme is low compared with the total number of organic farms.
Zusammenfassung Die Anzahl der Marktfruchtbetriebe mit der Maßnahme "Biologische Wirtschaftsweise" im österreichischen Umweltprogramm ist im Vergleich zur Gesamtzahl der Biobetriebe in Österreich gering.
As mentioned under 1., further funding for measures is foreseen as of 2004 as part of the National Environmental Programme.
Wie bereits unter Punkt 1 erwähnt, ist eine weitere Finanzierung der Maßnahmen im Jahr 2004 als Teil des Nationalen Umweltprogramms vorgesehen.
It also shows that the UN's Environmental Programme (UNEP) is in urgent need of reform.
Ebenfalls zeigt sich, dass das Umweltprogramm der Vereinten Nationen (UNEP) dringend reformbedürftig ist.
The project provided financial support to prepare the annual reports of the United Nations Environmental Programme (UNEP) which describe the current levels of global greenhouse gas emissions and identify the growing emissions gap based on various scenarios.
Das Projekt unterstützte die Erstellung der jährlichen Berichte des Umweltprogramms der Vereinten Nationen (UNEP) finanziell, die den aktuellen Stand der globalen THG-Emissionen und anhand von verschiedenen Szenarien die wachsende Emissionslücke („emission gap") aufzeigen.
For example, the installation of a Kaplan Turbine with double regulation in the discharge of the main sewage clarification plant was rated with 33 points in the Environmental Programme 2008.
Der Einbau einer doppelt regulierten Kaplanturbine im Ablauf der Hauptkläranlage wurde bspw. im Umweltprogramm 2008 mit 33 Punkten bewertet.
The Austrian Environmental Programme includes two measures which apply to the farm enterprise as a whole: "renunciation of means of production which increase yield" (implemented on so-called BV-farms) and "organic production methods".
Im österreichischen Umweltprogramm sind die beiden Maßnahmen "Verzicht auf bestimmte ertragssteigernde Betriebsmittel (Betrieb)" (BV-Betriebe) und "Biologische Wirtschaftsweise" mit gesamtbetrieblichen Auflagen verbunden.