Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Escaping
Vertaling van "Escaping" in Duits
Escaping his fear lead to his death.
Die Flucht vor der Angst brachte ihm den Tod.
Escaping into higher buildings may offer you protection, however this is not guaranteed.
Die Flucht in höhere Gebäude kann Schutz bieten, muss es aber nicht.
Escaping is not the focus of Dharma practice.
Die Flucht ist kein Schwerpunkt der Dharmapraxis.
Escaping the welfare trap requires coordinated labor-market and social-policy interventions.
Der Ausstieg aus der Sozialfalle erfordert koordinierte arbeitsmarkt- und sozialpolitische Maßnahmen.
Escaping the bear trap of negativity requires a positive mindset and determination.
Der Ausstieg aus der Negativitätsfalle erfordert eine positive Einstellung und Entschlossenheit.
Escaping the heat is, therefore, a top priority for many.
Der Hitze zu entkommen hat also für viele höchste Priorität.
Escaping the reality of some chaos or pressure on your life.
Die Flucht vor der Realität des Chaos oder Drucks in deinem Leben.
Escaping the clutches of negative thoughts took time and effort.
Den Fängen der negativen Gedanken zu entkommen, erforderte Zeit und Mühe.
Escaping the mean street of his childhood was his greatest achievement.
Dem Elendsviertel seiner Kindheit zu entkommen, war seine größte Leistung.
Escaping the clutches of an unhealthy relationship was her first step.
Den Fängen einer ungesunden Beziehung zu entkommen, war ihr erster Schritt.
Escaping the rat race could mean traveling the world without a fixed schedule.
Dem Hamsterrad zu entfliehen könnte bedeuten, die Welt ohne festen Zeitplan zu bereisen.
Escaping the clutches of debt is essential for financial freedom.
Den Fängen der Schulden zu entkommen, ist essenziell für finanzielle Freiheit.
Escaping the clutches of isolation greatly improved his mental health.
Den Fängen der Isolation zu entkommen, verbesserte seine psychische Gesundheit erheblich.
Uitdrukkingen met Escaping: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
narrow escape n.
knapper Entkommen
"He had a narrow escape from the burning building."
have a lucky escape v.
knapp entkommen · mit knapper Not entkommen
"They had a lucky escape from the burning building."
! avenue of escape n.
Fluchtweg
"The secret tunnel was their only avenue of escape."
escape someone's clutches v.
jemandem entkommen
"She managed to escape his clutches just in time."
escape someone's lips v.
über die Lippen kommen
"A laugh escaped her lips before she could stop it."
escape someone's notice v.
unbemerkt bleiben
"Her mistake escaped the teacher's notice."
! escape the clutches of someone v.
sich aus den Fängen von jemandem befreien
"He managed to escape the clutches of the kidnappers."
! escape the grind v.
dem Alltag entfliehen
"They escape the grind with a weekend at the lake."
! escape the rat race v.
dem Hamsterrad entkommen
"He decided to escape the rat race and move to the countryside."
escape unscathed v.
ohne Schaden entkommen
"She escaped unscathed from the scandal."
escape valve n.
Ventil
"Jogging serves as an escape valve for his stress."
! have a miracle escape v.
auf wundersame Weise entkommen
"The hikers had a miracle escape from the avalanche."
make one's escape v.
sich davonschleichen
"She decided to make her escape before anyone noticed."
escape one's clutches v.
entkommen · sich befreien
"He escaped her clutches and started a new life."
escape the limelight v.
sich aus dem Rampenlicht zurückziehen
"After the tour, the band chose to escape the limelight and pursue solo projects."
escape the vigilant eye v.
entkommen · sich entziehen
"He managed to escape the vigilant eye of the security guard."
hair's breadth escape n.
haarscharfe Flucht
"He had a hair's breadth escape from the burning building."
! escape with one's skin v.
mit heiler Haut davonkommen
"He escaped with his skin after the building caught fire."
escape from v.
fliehen · entkommen
"They managed to escape from the burning building."
escape from reality n.
Flucht vor der Realität
"Reading books is his escape from reality."
Synoniemen voor Escaping in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7381. Exact: 7381. Verstreken tijd: 59 ms.
