Examples with "Essbase Server using" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Essbase (Essbase Server and Administration Services components) - required for custom reporting through cube production and if you are using Essbase as an external data source
Essbase (Essbase-Server- und Administration Services-Komponenten) - erforderlich für benutzerdefiniertes Reporting per Würfelerstellung und wenn Essbase als externe Datenquelle verwendet wird
By default, Essbase is externally configured when installed. If this is the first time using Shared Services security, you must transfer Essbase Server and existing Essbase users and groups to Shared Services security mode.
Essbase ist bei der Installation standardmäßig extern konfiguriert. Wenn Sie Shared Services-Sicherheit das erste Mal verwenden, müssen Sie Essbase Server und vorhandeneEssbase-Benutzer und Gruppen in den Shared Services-Sicherheitsmodus übertragen.
Using the linked reporting objects feature, you can link an external file to a data cell in Spreadsheet Add-in. Essbase stores the file on the Essbase Server. Users who can access the database can retrieve the file and view the data contained in the cell.
Mit der Funktion "Verknüpfte Berichtsobjekte" können Sie eine externe Datei mit einer Datenzelle in Spreadsheet Add-in verknüpfen. Essbase speichert die Datei auf dem Essbase-Server. Benutzer mit Datenbankzugriff können die Datei abrufen und die in der Zelle enthaltenen Daten anzeigen.
You can create and update data sources for Planning applications using the Data Source wizard. Data sources link the relational database and the Essbase Server. Ensure that the Essbase Server is running before completing this task.
Mit dem Datenquellenassistenten können Sie Datenquellen für Planning-Anwendungen erstellen und aktualisieren. Datenquellen verknüpfen die relationale Datenbank mit dem Essbase-Server. Vergewissern Sie sich deshalb vor der Durchführung dieser Task, dass der Essbase-Server ausgeführt wird.
You can install Essbase Server once and configure multiple additional instances. Configure the first instance as usual using EPM System Configurator. Configure subsequent instances using the following procedure.
Sie können Essbase-Server einmal installieren und mehrere zusätzliche Instanzen konfigurieren. Verwenden Sie zum Konfigurieren der ersten Instanz wie gewohnt EPM System Configurator. Konfigurieren Sie die weiteren Instanzen wie nachfolgend beschrieben.
After upgrading, you can restore databases from earlier releases of Essbase Server from backups. Before proceeding, familiarize yourself with using MaxL the MaxL section of the Oracle Essbase Technical Reference.
Nach dem Ausführen von Upgrades können Sie die Datenbanken aus früheren Essbase Server-Versionen aus Backups wiederherstellen. Bitte informieren Sie sich vorher über die Anwendung von MaxL-Anweisungen. Siehe dazu den Abschnitt MaxL in Oracle Essbase Technical Reference.
To stop Essbase Server if you started it with OPMN, use OPMN to stop it, using one of the following methods
Wenn Essbase-Server mit OPMN gestartet wurde, müssen Sie es mit einer der folgenden Methoden mit OPMN beenden
Precompiled client programs developed using the 32-bit Essbase Visual Basic API can run on 64-bit Windows platforms connecting to 64-bit Essbase Server, as long as the 32-bit runtime environment is set up as according to the documented instructions.
Vorkompilierte Clientprogramme, die mit Essbase Visual Basic API 32 Bit entwickelt wurden, können auf 64-Bit-Windows-Plattformen ausgeführt werden, die eine Verbindung zu Essbase-Server 64 Bit herstellen, wenn die 32-Bit-Laufzeitumgebung gemäß den dokumentierten Anweisungen eingerichtet wurde.
Client programs developed for 32-bit platforms using the Essbase C API or Visual Basic API can run on 32-bit platforms and connect to either 32-bit or 64-bit Essbase Server.
Clientprogramme, die mit der Essbase C API oder Visual Basic API für 32-Bit-Plattformen entwickelt wurden, können auf 32-Bit-Plattformen ausgeführt werden und eine Verbindung zu Essbase-Server mit 32 Bit oder 64 Bit herstellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.