Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
European Recovery Program
Definitie
Vertaling van "European Recovery Program" in Duits
Definitie NEW
europäische Wiederaufbauprogramm
Europäisches Wiederaufbauprogramm
Europäisch Wiederaufbauprogramm
European Recovery Program
europäische Wiederherstellungsprogramm
European Recovery Programs
The European Recovery Program's digitization loan opens up for...
Der Digitalisierungskredit des European Recovery Program öffnet...
The fact that, of the nineteen nations entitled to reparations, only nine of them are beneficiaries of the European Recovery Program further complicated that issue.
Diese Angelegenheit wird weiter dadurch kompliziert, daß nur 9 von 19 zu Reparationen berechtigten Nationen zu denen gehören, die vom Programm zum Wiederaufbau der europäischen Wirtschaft begünstigt werden.
The European Recovery Program's digitization credit is namely also available for start-ups and young companies from now on.
Fortan steht der Digitalisierungskredit des European Recovery Program nämlich auch für Gründer und junge Unternehmen zur Verfügung.
In the second and empirical part of the thesis the analysis of selected posters of the European Recovery Program will be carried out.
Im zweiten und empirischen Teil der Arbeit wird die Analyse ausgewählter Plakate des European Recovery Programs, gegliedert in politische, wirtschaftliche, kulturelle und soziale Themen, durchgeführt.
The "phases" of recovery aid from the USA, the political objectives and expectations of the US government, the actual effects of the European Recovery Program, etc. are all crucial questions in this context.
Die „Phasen" der amerikanischen Aufbauhilfe, die politischen Absichten und Hoffnungen der amerikanischen Regierung, die tatsächlichen Effekte des European Recovery Programs etc. sind hier wesentliche Fragen.
This was particularly true of the ECA authorities who told me their door was open to any German who had facts to give them or representations to make which concerned the European Recovery Program.
Das galt vor allem für die ECA-Beamten, die mir erzählten, ihre Türe stehe jedem Deutschen offen, der Tatsachen zu schildern oder Vorschläge für das europäische Wiederaufbauprogramm zu machen hatte.
Thanks in large part to the Marshall Plan (European Recovery Program), these goals were largely achieved and impressive export-led economic growth followed.
Der Marshallplan (European Recovery Program) half, dieses Ziel weitgehend zu erreichen und ein bemerkenswertes exportgeleitetes Wirtschaftswachstum einzuleiten.
One interesting detail was that the funding of the European Recovery Program was administrated in Paris - which also at that time was a hub of European cooperation.
Ein kleines interessantes Detail: Die Finanzmittel des European Recovery Programms wurden damals aus Paris verwaltet - auch hier damals schon ein Dreh- und Angelpunkt für europäische Zusammenarbeit.
I was told that the United States official in Berlin who had given these orders had said on the telephone that the European Recovery Program might or might not be a good thing, but that in any case it had nothing to do with him.
Man erzählte mir, daß der amerikanische Beamte in Berlin, der diesen Befehl gegeben hatte, am Telefon gesagt habe, das europäische Wiederaufbauprogramm möge gut sein oder nicht, ihn gehe es auf jeden Fall aber nichts an.
When the USA started the European Recovery Program in 1947 (also known as Marshall Plan), they obliged the participating nations to accept an accompanying strategic plan.
Als die USA 1947 ihr „European Recovery Program" (bei uns v.a. als „Marshall-Plan" bekannt) starteten, nötigten sie den teilnehmenden Staaten einen begleitenden Wirtschaftsplan auf.
The European Recovery Program set the precedent of foreign aid as a vital element of U.S. Foreign policy.
Das Programm zum Wiederaufbau Europas hat den Präzedenzfall der Hilfe für andere Staaten zu einem festen Element der amerikanischen Außenpolitik werden lassen.
June 1947 marked the start of the Marshall Plan - officially entitled the "European Recovery Program" - which gave 16 European states financial and economic support, including food, raw materials and machines.
Der im Juni 1947 beschlossene Marshall-Plan - sein offizieller Titel lautet „European Recovery Programme" - brachte 16 europäischen Staaten Finanzhilfen und Wirtschaftsgüter, letztere etwa in Form von Lebensmitteln, Rohstoffen und Maschinen.
1950-1957 With the "European Recovery Program" (1948-1952), the US were helping rebuild a Europe devastated by war.
1950-1957 Mit dem „European Recovery Program" trägt die US-Regierung von 1948 bis 1952 zum Wiederaufbau des kriegszerstörten Europas bei.
Synoniemen voor European Recovery Program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 72 ms.
