Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Everybody
Vertaling van "Everybody" in Duits
Everybody is hungry, but we need to ration the food.
Wir haben alle Hunger, aber wir müssen uns das einteilen.
Everybody kept pretending they couldn't see the scars, so...
Alle taten so, als würden sie die Narben nicht sehen.
Everybody in the projects was poor, and that's fair.
In den Sozialbauten war jeder arm, und das war okay.
Everybody should know himself if he like to try it.
Muss jeder selbst wissen, ob er es versuchen möchte.
Everybody gets cold feet sometimes; what matters is how you overcome them.
Jeder hat manchmal Bedenken; wichtig ist, wie man sie überwindet.
Everybody knew the bruiser was not to be messed with.
Jeder wusste, dass man sich mit dem Schläger besser nicht anlegt.
Everybody has to understand that we are sitting in one boat.
Jeder muss verstehen, dass wir alle im gleichen Boot sitzen.
Everybody thought I was crazy, but they were all wrong.
Alle dachten, ich bin verrückt, aber sie irrten sich.
Everybody loves listening to songs, be it old or young.
Jeder liebt Lieder zu hören, sei es jung oder alt.
Everybody had his own guru, starting to become very selfish.
Jeder hatte seinen eigenen Guru und begann sehr egoistisch zu werden.
Everybody likes it, but some like it more than others.
Jeder mag es, aber manche mögen es mehr als andere.
Everybody knew how dangerous it was to go down that mine.
Jeder wusste, wie gefährlich es da unten im Bergwerk ist.
Everybody works for the customer, or someone else who does.
Jeder arbeitet für den Kunden, oder jemand anderes tut es.
Uitdrukkingen met Everybody: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
in everybody's eyes adv.
in jedermanns Augen
"In everybody's eyes, she was the best candidate."
! you can't please everybody exp.
Man kann es nicht allen recht machen
"You can't please everybody, so do what feels right."
you can't suit everybody exp.
du kannst es nicht allen recht machen
"No matter what you do, you can't suit everybody."
everybody and his cousin n.
Alle und jeder · Jedermann
"Everybody and his cousin has an opinion on the matter."
! everybody and his mother n.
jeder und sein Hund
"Everybody and his mother has an opinion on the matter."
! everybody and their brother n.
jeder und sein Bruder
"Everybody and their brother has an opinion on the matter."
! everybody and their dog n.
jeder und sein Hund
"Everybody and their dog has heard the news."
! everybody who is anybody exp.
jeder, der Rang und Namen hat
"Everybody who is anybody attended the gala."
on everybody's lips adv.
in aller Munde
"The new movie is on everybody's lips."
trust everybody, but deal the cards exp.
Vertraue jedem, mische aber selbst.
"In business, trust everybody, but deal the cards."
trust everybody, but cut the cards exp.
Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser
"Trust everybody, but cut the cards to avoid being cheated."
trust everybody, but cut the deck exp.
vertraue jedem, aber mische die Karten selbst
"I work with everyone, but I still double-check what I’m told."
! everybody else pron.
alle anderen
"She was more prepared than everybody else in the class."
to everybody's satisfaction adv.
zur Zufriedenheit aller
"The problem was solved to everybody's satisfaction."
Synoniemen voor Everybody in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66261. Exact: 66261. Verstreken tijd: 124 ms.
