Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Everybody
Vertaling van "Everybody" in Duits
Everybody at the office secretly thinks the arrogant new manager is a waste of oxygen.
Im Büro glauben insgeheim alle, der arrogante neue Chef sei eine einzige Null.
Everybody is hungry, but we need to ration the food.
Wir haben alle Hunger, aber wir müssen uns das einteilen.
Motto of the book is "Everybody can beautiful letters".
Das Motto des Buches ist "Schöne Buchstaben kann jeder".
Everybody treated her like a princess for the whole nine months.
Während der ganzen neun Monate behandelte sie jeder wie eine Prinzessin.
Everybody in the territory knows who our sheriff is these days.
Jedermann im ganzen Land weiß nun, wer unser Sheriff ist.
Everybody knew she was running around with the coach, but nobody said anything.
Alle wussten, dass sie mit dem Trainer geht, aber niemand sagte etwas.
Everybody needs some hang time to recharge and reflect on their day.
Jeder braucht eine Auszeit, um aufzutanken und über den Tag nachzudenken.
Everybody gets cold feet sometimes; what matters is how you overcome them.
Jeder hat manchmal Bedenken; wichtig ist, wie man sie überwindet.
Everybody and their brother wants tickets; the show is completely sold out.
Jeder will Tickets haben, die Show ist komplett ausverkauft.
Everybody complains about the zombie project, yet somehow it stays in the budget.
Alle beschweren sich über das Zombie-Projekt, doch irgendwie bleibt es im Budget.
Everybody knew the bruiser was not to be messed with.
Jeder wusste, dass man sich mit dem Schläger besser nicht anlegt.
Everybody throws their ideas into the ring and the strongest survive.
Jeder schmeißt seine Ideen in den Ring und die stärksten überleben.
Everybody thought I was crazy, but they were all wrong.
Alle dachten, ich bin verrückt, aber sie irrten sich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Everybody: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
in everybody's eyes adv.
in jedermanns Augen
"In everybody's eyes, she was the best candidate."
! you can't please everybody exp.
Man kann es nicht allen recht machen
"You can't please everybody, so do what feels right."
you can't suit everybody exp.
du kannst es nicht allen recht machen
"No matter what you do, you can't suit everybody."
everybody and his cousin n.
Alle und jeder · Jedermann
"Everybody and his cousin has an opinion on the matter."
! everybody and his mother n.
jeder und sein Hund
"Everybody and his mother has an opinion on the matter."
! everybody and their brother n.
Hinz und Kunz
"Everybody and their brother has an opinion on the matter."
! everybody and their dog n.
Hinz und Kunz
"Everybody and their dog has heard the news."
! everybody who is anybody exp.
jeder, der Rang und Namen hat
"Everybody who is anybody attended the gala."
on everybody's lips adv.
in aller Munde
"The new movie is on everybody's lips."
trust everybody, but deal the cards exp.
Vertraue jedem, mische aber selbst.
"In business, trust everybody, but deal the cards."
trust everybody, but cut the cards exp.
Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser
"Trust everybody, but cut the cards to avoid being cheated."
trust everybody, but cut the deck exp.
vertraue jedem, aber mische die Karten selbst
"My grandfather always said, "trust everybody, but cut the deck.""
! everybody else pron.
alle anderen
"She was more prepared than everybody else in the class."
to everybody's satisfaction adv.
zur Zufriedenheit aller
"The problem was solved to everybody's satisfaction."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Everybody in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65026. Exact: 65026. Verstreken tijd: 106 ms.
