We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Experiments using the cells of mice and humans resulted in numerous unwanted mutations.
Bei Versuchen mit Zellen von Mäusen und Menschen kam es zu zahlreichen ungewollten Mutationen.
Experiments using real compressor programs have been carried out with success.
Versuche mit dem Fernsprecher waren erfolgreich verlaufen.
Experiments using cell cultures and rats demonstrated that the protective coating is biocompatible, i.e. harmless to body cells.
Zugleich belegten Versuche in Zellkultur und an Ratten, dass die Schutzschicht biokompatibel, also unschädlich für Körperzellen ist.
Experiments using mice and rats to examine the virulence of bacteria are highly invasive for the animals.
Experimente mit Mäusen und Ratten, in welchen die Virulenz von Bakterien untersucht wird, sind für die Tiere sehr belastend.
Experiments using human tissue can frequently predict the effects and side effects of substances more effectively than animal research, which could thus be reduced.
Experimente mit menschlichen Geweben können die Wirkung und Nebenwirkung von Substanzen nämlich häufig besser vorhersagen als Tierversuche, deren Zahl sich so reduzieren ließe.
Experiments using for independent channels (4a-4d) are produced excellent results in terms of the speed and reliability of transmission of the digital signals (3).
Versuche mit vier voneinander unabhängigen Kanälen (4a-4d) haben zu hervorragenden Ergebnissen bezüglich der Übertragungsgeschwindigkeit und -zuverlässigkeit der digitalen Signale (3) geführt.
Experiments using high energy accelerators, ion traps, and ultracold neutrons are closely connected with corresponding research in theoretical physics and mathematics.
Experimente an Hochenergiebeschleunigern wie auch Messungen an ultrakalten Neutronen oder Ionenfallen sind eng mit entsprechender Forschung in der theoretischen Physik und Mathematik verbunden.
Experiments using genetically modified non-human primates as a model system for autism are currently being established.
Derzeit im Aufbau befinden sich Experimente zur Nutzung von genetisch modifizierten nichthumanen Primaten als Autismus-Modellsystem.
Experiments using calcium chelators have shown that an increase in intracellular calcium concentration is essential but not sufficient for the activation of protein kinases.
Versuche mit Calciumchelatoren bewiesen, daß für die TBT-induzierte Aktivierung der Proteinkinasen eine intrazelluläre Calciumerhöhung zwar essentiell aber allein nicht ausreichend ist.
Experiments using larval oral secretions and transgenic tobacco plants
Versuche mit Raupenspeichel und transgenen Pflanzen
Experiments using human blood serum have shown that under conditions similar to those in the human body the particles bind to the epidermal growth factor receptor - a molecule that is overexpressed in various tumour entities.
Versuche im menschlichen Blutserum zeigten, dass die Partikel unter körperähnlichen Bedingungen spezifisch am Epidermalen Wachstumsfaktor andocken - einem Molekül, das bei verschiedenen Tumorarten vermehrt gebildet wird.
Experiments using an atomic force microscope as well as other tests are further supporting their hypothesis: As such, iron nanoparticles were able to penetrate the "normal" reference gel but not the lung mucus without any difficulties under the influence of a magnetic field.
Auch Versuche mit dem Rasterkraftmikroskop und weitere Experimente untermauern die These: So durchdrangen Eisen-Nanopartikel unter dem Einfluss eines magnetischen Kraftfeldes das „normale" Vergleichsgel ohne Schwierigkeiten, den Lungenschleim aber nicht.
Experiments using NSE showed thermally-driven large-scale domain fluctuations on a timescale of 50 nanoseconds.
Experimente mit NSE zeigten thermisch getriebene, großräumige Molekularbewegungen der PGK-Domänen in einem Zeitbereich von 50 Nanosekunden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.