Die alte Garde in unserer Partei will strengere Regeln und weniger Experimente.
The old school in our party wants stricter rules and fewer experiments.
Seine Theorie hat Substanz, weil mehrere unabhängige Experimente ihre Vorhersagen bestätigen.
His theory has substance because multiple independent experiments confirm its predictions.
Die wissenschaftliche Methode gründet sich auf Beobachtung und Experimente zur Validierung.
The scientific method is grounded in observation and experimentation for validation.
Strenge Fristen engten die Forschenden ein und liessen wenig Raum fuer Experimente.
Strict deadlines hemmed in the researchers, leaving little room for experimentation.
Experimente mit Hebelwirkung können Schülern helfen, grundlegende physikalische Konzepte zu verstehen.
Experimenting with leverage can help students understand basic physics concepts.
Diese Experimente zielen darauf ab, neue Lösungen für den Klimawandel zu finden.
These experiments revolve around finding new solutions for climate change.
Die Theorie steht auf sicherem Boden, weil mehrere Experimente ihre Vorhersagen stützen.
The theory stands on solid ground because multiple experiments support its predictions.
Im neuen Labor haben wir endlich massenhaft Platz für unsere Experimente.
In the new lab, we finally have acres of space for experiments.
Im Zuge seines Studiums führte er mehrere Experimente im Labor durch.
As part of his studies, he conducted several experiments in the lab.
Astronauten führen oft Experimente in ihren Anzügen im leeren Raum durch.
Astronauts often conduct experiments in their suits within an empty space.
Frühe Experimente wiesen den Weg zu dem Durchbruch, den wir schließlich erzielten.
Early experiments pointed the way to the breakthrough we finally achieved.
Die Teilnehmer müssen die Umstände verstehen, unter denen die Experimente durchgeführt werden.
Participants must understand the environment under which experiments are conducted.
Die Forscher führten Experimente durch, um neue Behandlungen zu entdecken.
The researchers conducted experiments with an eye to discovering new treatments.
