We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sich unter
The hillside location of this medieval city offers a wide, relaxing view of the valley landscape extending below.
Die Hügellage dieser mittelalterlichen Stadt bietet Ihnen einen weiten, entspannenden Blick auf die sich unterhalb erstreckende Tallandschaft.
Enlarged stomach, sometimes extending below the belly button
Hakenmagen, der manchmal bis weit unter den Nabel reicht
An apparatus according to claims 1 and 3, wherein said chute comprises a pair of spaced side guides having arcuate portions extending below the level of an article supporting surface of said first conveying means.
Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 3, wobei die Rutsche ein Paar beabstandeter Seitenführungen mit gebogenen Abschnitten aufweist, die sich unter das Niveau einer gegenstandtragenden Oberfläche der ersten Fördereinrichtung erstreckt.
A combustion chamber system according to claim 1 or 2 wherein said ignition means is located entirely within said head without extending below the plane of the piston generally planar surface at any point during engine operation.
Brennkammersystem nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Zündvorrichtung sich vollständig innerhalb des Kopfs befindet, ohne sich zu irgendeinem Zeitpunkt während des Funktionierens des Motors unterhalb der Ebene der im Allgemeinen planaren Oberfläche des Kolbens zu erstrecken.
A vial locator as in claim 1 wherein: said body portion (68) extending below said surface is cone-shaped.
Eine Fläschchenlokalisierungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Körperabschnitt (68), der sich unter die Oberfläche erstreckt, kegelförmig ist.
A device according to claim 1, characterised in that the prong extending below the pin (14) in the closed position has its free end below the pin.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das freie Ende des Zweigs, der sich in der Schließstellung unterhalb des Drehzapfens (14) erstreckt, sich dann unter dem Drehzapfen befindet.
A hatch according to claim 1 or claim 2, characterised in that the pads (56, 58) are formed on supporting legs (52) extending below the lower face of the cover (6) and perpendicularly thereto, laterally on each side.
Abdeckung nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schuhe (56, 58) auf Stützstreben (52) ausgebildet sind, die sich unterhalb der Unterseite des Deckels (6) und senkrecht zu diesem seitlich auf jeder Seite erstrecken.
An electrical connector (4) as claimed in claim 7, characterized in that said shield member (100) includes a second resilient contact portion (122) extending below said web lower edge, for contacting a ground plate on said printed circuit board.
Elektrischer Steckverbinder (4) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das besagte Abschirmungsglied (100) einen zweiten federnden Kontaktteil (122) enthält, der sich unter der besagten Stegunterkante erstreckt, zum Kontaktieren einer Erdplatte auf der besagten gedruckten Leiterplatte.
The surgical instrument (20) according to claim 4, wherein said handle body (32) includes a finger rest portion (38) extending below said finger loop (36).
Chirurgisches Instrument (20) nach Anspruch 4, bei welchem der Griffkörper (32) einen Finger-Ruhebereich (38) aufweist, der sich unter dem Fingerloch (36) erstreckt.
The bag of claim 1, further including the reinforcing strip (32) having a portion extending below an upper lip (12a) of the synthetic resin film side wall (12).
Beutel gemäß Anspruch 1, welcher weiterhin den Verstärkungsstreifen (32) aufweist mit einem Abschnitt, welcher sich bis unter eine obere Lippe (12a) der Seitenwand (12) aus einer synthetischen Harzfolie erstreckt.
Device as claimed in claim 25, characterised in that the pressure distributor (40) is formed by the drainage tube (4) extending below the wound covering element (3) in a fork-like, loop-like or meandering manner.
Vorrichtung nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckverteiler (40) durch den unterhalb des Wundabdeckungselementes (3) gabel-, schlaufen- oder mäanderartig verlaufenden Drainageschlauch (4) gebildet ist.
Separator according to one or more of the preceding claims, characterised in that the immersion tube (24) is provided with a ventilation tube (29) extending below the filling level (5).
Abscheider nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß das Tauchrohr (24) mit einem bis unter die Füllhöhe (5) reichenden Belüftungsrohr (29) versehen ist.
Profile strip according to claim 6 or 7, characterised thereby, that a retaining flange (14) ends in a longitudinal edge extending below the plane spanned by the web (13).
Profilleiste nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß ein Halteflansch (14) in einer unter der vom Steg (13) aufgespannten Ebene verlaufenden Längskante endet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.