Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Extrapolating to
Vertaling van "Extrapolating to" in Duits
Extrapolation auf
Extrapolating to the EU, there are good reasons for European manufacturers to worry even though they have weathered decades of competition from Japan and Korea.
Bei einer Extrapolation auf die EU gibt es für die europäischen Hersteller gute Gründe zur Besorgnis, auch wenn sie schwere Jahrzehnte der Konkurrenz von Seiten Japans und Koreas durchgestanden haben.
However, since this may be due to a lower sensitivity of the non-clinical species compared to humans, this result should be interpreted with caution when extrapolating to humans.
Da diese Beobachtung jedoch möglicherweise auf eine geringere Sensitivität der nicht- klinischen Spezies im Vergleich zum Menschen zurückzuführen ist, sollten diese Ergebnisse bei der Extrapolation auf den Menschen mit Vorsicht interpretiert werden.
Extrapolating to the future, the scale benefits of the cloud mean it will ultimately make no sense for organisations to have their own IT infrastructure unless they're very big indeed.
In Zukunft werden es die Skalenvorteile der Cloud für Unternehmen unabdingbar machen, Cloud-Infrastrukturen einzukaufen. Davon ausgenommen sind vielleicht sehr große Konzerne.
User variable factor setting for extrapolating to the field strength that would occur if all cells were fully loaded.
Einstellbarer Faktor zur Hochrechnung auf die Feldstärke, die entstünde, wenn alle Zellen voll ausgelastet wären.
By extrapolating to the physical case of vanishing external-potential strength, we obtain a quantitative estimate of possible three- and four neutron resonance energies.
Durch Extrapolation zu verschwindender Potentialstärke der Falle können im nächsten Schritt mögliche Drei- und Vier-Neutronen-Resonanzenergien berechnet werden.
The Commission established the volume of imports on the basis of Eurostat data by extrapolating to the relevant HS code the ratio of Chinese exports of electric bicycles (as established above) on total exports from the PRC under the same HS code.
Die Einfuhrmengen wurden von der Kommission auf der Grundlage von Eurostat-Daten ermittelt, indem ausgehend von dem betreffenden HS-Code der Anteil der chinesischen Ausfuhren von Elektrofahrrädern (wie oben bestimmt) an den Gesamtausfuhren aus der VR China unter demselben HS-Code extrapoliert wurden.
The additional costs incurred in adapting summer sheep-grazing systems to the threat posed by large predators come to just under CHF 7.6 million francs for the whole of Switzerland, calculated by extrapolating to all designated standard impacts*.
Die Mehrkosten, die sich durch die Anpassung der Schafsömmerung an die Grossraubtiersituation ergeben, belaufen sich, hochgerechnet auf alle verfügten Schaf-Normalstösse* der Schweiz, auf knapp 7,6 Mio. Franken.
This figure, however, has been estimated by extrapolating to the whole industry the possible impact on a manufacturer which currently has a high market share.
Aber bei der Ermittlung dieses Wertes hat man die Auswirkungen auf einen Hersteller mit derzeit hohem Marktanteil auf die gesamte Industrie hochgerechnet.
One common estimate amounts to measuring the mass of dust contained in the disk, going by the thermal radiation emitted by the dust, and then extrapolating to the gas mass using a heuristic conversion factor.
Ein häufiges Verfahren, die Gasmasse abzuschätzen, orientiert sich an der Masse des in der Scheibe enthaltenen Staubes. Mithilfe eines durch Beispielmessungen bestimmten Umrechnungsfaktors wird dann aus der Staubmasse die Gasmasse abgeschätzt.
Due to the strong influence of growth conditions, drawing conclusions from results of juvenile trees in climate chambers and extrapolating to adult trees in the field appears not to be acceptable for all species (e. g. beech).
Auf Grund des starken Einflusses der experimentellen Wachstumsbedingungen erscheint eine Übertragbarkeit der Ergebnisse von Jungbäumen aus Klimakammern auf Altbäume im Freiland nicht für alle Baumarten zulässig (s. o. Bsp.
Synoniemen voor Extrapolating to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 32 ms.
