Examples with "FEM-programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the same time, the validated CFD- and FEM-programmes can be used for optimum thermo-mechanical design and construction of these feedwater pumps and selection of measuring points.
Gleichzeitig können die validierten CFD- und FEM-Programme für die optimale thermomechanische Auslegung und Konstruktion dieser Speisewasserpumpen und für die Auswahl der Messstellen genutzt werden.
With complexe parts as e.g. the inner bodywork of MagicScooter2 with in addition hard to define cases of load FEM-programmes only would be considered for calculation, which seemed to be much too lavish to me.
Bei komplexen Bauteilen wie z.B. der inneren Karosse bei MagicScooter2 mit zudem noch schwer zu bestimmenden Lastfällen käme lediglich noch eine Berechnung mit FEM-Programmen in Frage, was mir aber deutlich zu aufwändig erschien.
Andere resultaten
Available for this are powerful tools, such as 3D CAD and FEM programmes.
Zur Verfügung stehen wirksame Werkzeuge wie 3D-CAD- und FEM-Programme.
At the Technology Centre all the processes of the value addition chain are grouped around the central quality laboratory - from construction using cutting-edge CAD and FEM programmes to precise metal working on near-series machines and autofrettage.
Rund um das zentrale Qualitätslabor sind im Technologie Zentrum alle Prozesse der Wertschöpfungskette abgebildet - von der Konstruktion mithilfe modernster CAD- und FEM-Programme über die präzise Metallbearbeitung auf seriennahen Maschinen bis zur Autofrettage.
This tool will be developed with coupled, commercial CFD- and FEM programmes that are able to model the thermo-mechanical condition of jacket feedwater pumps, and that were validated by comparison with measuring values of feedwater pumps in Niederaußem and Lippendorf.
Dieses Tool wird mit gekoppelten, kommerziellen CFD- und FEM-Programmen, die den thermomechanischen Zustand von Mantelspeisewasserpumpen modellieren können, entwickelt, die durch den Vergleich mit Messwerten der Speisewasserpumpen in Niederaußem und Lippendorf validiert wurden.
Using the FEM programme "Therm", the resulting length or point-based thermal bridge loss coefficients were calculated for existing thermal bridges and compiled in a thermal bridge catalogue.
Der sich ergebende längen- oder punktbezogene Wärmebrückenverlustkoeffizient wurde für die vorhandenen Wärmebrücken mit dem FEM-Programm „Therm" berechnet und in einem Wärmebrückenkatalog zusammengestellt.
On top of their very client-oriented business practices, they even went so far as to pre-design each object in 3D, with the help of FEM programmes, in addition to using the best materials on the market.
Neben einer sehr kundenfreundlichen Behandlung werden alle Geräte vorab dreidimensional konstruiert, mit FEM-Programmen berechnet und aus den hochwertigsten am Markt erhältlichen Materialien gefertigt.
Initially, the electrical drive-layout is calculalated, mechanical stress, calculation of temperature rise and flux-distribution by means of Finite - elements (FEM and FMEA) - programmes are simulated, and the motor design via CAD is executed in 2D- and 3D-systems.
So werden elektrische Antriebsauslegungen im Vorfeld berechnet, mechanische Belastungen, Erwärmungsberechnungen und Flussverteilungen mittels Finite - Elemente (FEM und FMEA) Programmen simuliert und Motorkonstruktionen auf 2D- und 3D-Systemen über CAD durchgeführt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.