Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
FISCALIS programme
Vertaling van "FISCALIS programme" in Duits
The Fiscalis programme helps tax authorities in the exchange of information and common tax audits.
Das Fiscalis-Programm unterstützt die Steuerbehörden beim Informationsaustausch und bei gemeinsamen Steuerprüfungen.
It is therefore considered desirable to continue the Fiscalis programme for another five-year period.
Daher wird es als zweckmäßig angesehen, das Fiscalis-Programm für weitere fünf Jahre fortzuführen.
The Fiscalis programme may have a small budget, but it has a big added value.
Das Programm Fiscalis hat trotz seines kleinen Budgets einen großen Mehrwert.
It is therefore considered desirable to continue the Fiscalis programme for another five-year period.
Daher wird es als zweckmäßig angesehen, das Programm Fiscalis für weitere fünf Jahre fortzuführen.
While the essential elements of the Fiscalis programme should continue to apply, certain changes are nevertheless necessary.
Zwar sollten die wesentlichen Elemente des Programms Fiscalis weiterhin gelten, doch sind bestimmte Änderungen notwendig.
The extensive use of information technology remains an indispensable element to maintain the achievements of the Fiscalis programme, and to support new developments.
Auch zukünftig ist die umfassende Anwendung der Informationstechnologie ein unerlässliches Element für die Erhaltung der Errungenschaften des Programms Fiscalis und die Unterstützung neuer Entwicklungen.
Under the FISCALIS programme, the monitoring and reporting is dealt with as follows
Im Rahmen des Programms FISCALIS sind Monitoring und Berichterstattung wie folgt geregelt
Double the proposed level of funding for the EU anti-fraud programme, and increase the level of funding for the FISCALIS programme
Verdoppelung der für das Betrugsbekämpfungsprogramm der EU vorgeschlagenen Mittel und Aufstockung der Mittel für das Programm FISCALIS
Supporting administrative measures for VAT and excise duties in the context of the FISCALIS programme
Unterstützende verwaltungstechnische Maßnahmen, die in bezug auf die MwSt und die Verbrauchsteuern in Verbindung mit dem FISCALIS-Programm ergriffen werden sollten
If they so wish, support and assistance for these efforts would be available from the Commission services, possibly via the FISCALIS programme (seminars and/or project groups).
Die Kommissionsdienststellen bieten gegebenenfalls Unterstützung und Hilfe bei diesen Bemühungen, möglicherweise über das FISCALIS-Programm (Seminare und/oder Projektgruppen).
Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market (FISCALIS programme)
"Vorschlag für eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einführung eines gemeinschaftlichen Aktionsprogramms zur wirksameren Anwendung der Vorschriften über die indirekten Steuern im Binnenmarkt (FISCALIS-Programm)"
This policy option would require only a marginally higher budget compared to the present Fiscalis programme.
Diese Politikoption würde im Vergleich zum gegenwärtigen Fiscalis-Programm jedoch nur einen geringfügig höheren Haushalt erfordern.
Many of the matters that he discussed are important but, at the present time, the Fiscalis programme is more restricted than he would have liked.
Viele der von ihm angesprochenen Themen sind wichtig, aber im Moment ist das Fiscalis-Programm stärker eingeschränkt, als er dies wollte.
Synoniemen voor FISCALIS programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 204. Exact: 204. Verstreken tijd: 51 ms.
