Festivals often highlight the narrative of the redeemer's life and teachings.
Feste beleuchten häufig die Geschichte des Lebens und der Lehren des Heilands.
Festivals are better when my third cousin brings her famous cookies.
Feste sind besser, wenn mein dritter Cousin ihre berühmten Kekse mitbringt.
Festivals often celebrate the harvest of edible corn with food booths.
Bei Festen wird oft die Ernte von essbarem Mais mit Essensständen gefeiert.
Festivals and events utilize temporary urban furniture for seating and event signage.
Bei Festen und Veranstaltungen wird temporäres Stadtmobiliar für Sitzgelegenheiten und Eventbeschilderung genutzt.
Festivals and ceremonies are marks by which Japanese live their lives.
Festlichkeiten, Volksfeste und Zeremonien begleiten das Leben der Japaner.
Festivals in the olden days were grand and attracted many visitors from afar.
Früher waren Feste prächtig und lockten viele Besucher von weit her an.
Festivals often create a busy time for nearby businesses trying to serve visitors.
Feste sorgen oft für Hochbetrieb bei umliegenden Geschäften, die Besucher bedienen wollen.
Festivals, concerts, theater in every town and many villages.
Feste, Konzerte, Theater in allen Städten und vielen Dörfern.
Festivals during the solstice often include bonfires that symbolize the return of warmth.
Feste zur Sonnenwende beinhalten oft Lagerfeuer, die die Rückkehr der Wärme symbolisieren.
Festivals bring the spice of life into communities, celebrating culture and tradition.
Feste bringen Farbe ins Leben der Gemeinschaften und feiern Kultur und Tradition.
Festivals often reflect the rich cultural fabric that defines a region's identity.
Feste spiegeln oft das reiche kulturelle Gefüge wider, das die Identität einer Region prägt.
Festivals often reinforce the existing social order by celebrating tradition.
Feste verstärken oft die bestehende soziale Ordnung, indem sie Traditionen feiern.
Festivals and community outreach can relieve donor fatigue and inspire generosity.
Feste und gemeinschaftliche Aktionen können die Spenderermüdung lindern und Großzügigkeit inspirieren.