Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Festen
Geflecteerde vorm van Fest
Vertaling van "Festen" in Engels
Vorrichtung für die hochstüfige Klärung von suspendierten Festen Teilchen enthaltenden Flüssigkeiten.
Apparatus for the high-level clarification of liquids containing suspended solid particles.
Viele Künstler verdienen sich ihr Brot immer noch auf lokalen Märkten und Festen.
Many artists still sing for their supper at local fairs and festivals.
Auf vollen Festen wiederholt die Polizei gegenüber Besuchern, dass Gelegenheit Diebe macht.
In crowded festivals, police repeat that opportunity makes the thief to visitors.
Während Festen wird der Wasserbüffel oft geschmückt und zur Schau gestellt.
During festivals, the water buffalo is often decorated and paraded.
Meine Tante pflegte auf lokalen Festen zu wahrsagen und Fremden die Karten zu legen.
My aunt used to wahrsagen at local festivals, reading cards for strangers.
Manche Kulturen ehren ihre Ahnen bei besonderen Zeremonien und Festen.
Some cultures celebrate their ancestors during special ceremonies and festivals.
Viele Kulturen feiern die Ankunft des ersten Viertels mit Festen.
Many cultures celebrate the arrival of the first quarter with festivals.
Viele Kulturen ehren den Lauf der Zeit mit jährlichen Festen und Ritualen.
Many cultures honor the passing of time with annual festivals and rituals.
Einige Gemeinden feiern die Tradition der kommerziellen Fischerei mit lokalen Festen.
Some communities celebrate the tradition of commercial fishing with local festivals.
Traditionen leben in den Festen weiter, die wir jedes Jahr feiern.
Traditions are enshrined in festivals that we celebrate every year.
Der Reisende nahm an lokalen Festen teil und feierte Kultur und Freundschaft.
The sojourner took part in local festivals, celebrating culture and friendship.
Das gemeinsame Feiern von Festen stärkt den Zusammenhalt innerhalb einer Großfamilie.
Celebrating festivals together strengthens the bond of unity within a joint family.
Gemeindevorsteher machten für die Wohnungsinitiative Wahlkampf in Kirchen und auf lokalen Festen.
Community leaders stumped for the housing initiative at churches and local festivals.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Festen bevatten
zu einer festen Zeit adv.
at a fixed time
"The online class begins at a fixed time every morning."
wieder festen Stand finden v.
find one's footing
"She slipped but quickly found her footing."
in festen Intervallen adv.
at fixed intervals
"The lights flash at fixed intervals."
in festen Abständen adv.
at fixed intervals
"The lights flash at fixed intervals."
keinen festen Rhythmus haben v.
keep irregular hours
"She keeps irregular hours because of her night shifts."
zu festen Zeiten schlafen gehen v.
keep regular hours
"She keeps regular hours and goes to bed at 10 p.m."
einen festen Stand haben v.
have a firm foothold
"The company has a firm foothold in the tech industry."
keinen festen Wohnsitz haben v.
have no fixed address
"Many people in the city have no fixed address."
ohne festen Wohnsitz n.
no fixed address
"He was listed as having no fixed address."
no fixed abode
"He was listed as having no fixed abode in the records."
einen festen Standpunkt einnehmen v.
take a firm stand
"She decided to take a firm stand on the issue of climate change."
in der festen Hoffnung adv.
in the fervent hope that
"She wrote the letter in the fervent hope that he would reply."
auf einem festen Niveau halten v.
peg back
"The government decided to peg back interest rates to control inflation."
einen festen Stand erlangen v.
win a foothold
"The new candidate won a foothold in the political race."
! einen festen Kuss geben v.
! plant a kiss
"He planted a kiss on her forehead before leaving."
einen festen Halt bekommen v.
get a purchase on
"He struggled to get a purchase on the slippery rock."
in dem festen Glauben adv.
in the fond belief that
"He invested in the fond belief that prices would rise."
nach festen Regeln adv.
on rails
"His career has been on rails since he graduated from college."
einen festen Griff bekommen v.
get a purchase on
"He struggled to get a purchase on the slippery rock."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Festen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 52444. Exact: 52444. Verstreken tijd: 59 ms.
