Feste Raten bieten Schutz gegen die Folgen einer Inflation und Zinskosten.
Fixed payments protect against the effects of inflation and interest costs.
Feste Strukturen können entlang des gesamten Umfangs in Profilen fixiert werden.
Fixed structures can be fixed in profiles along the entire perimeter.
Feste, aber abgerundete Tannine verleihen dem Gaumen Struktur und Fülle.
Firm but rounded tannins add structure and plushness to the palate.
Feste Fische sind verboten, gilt auch für Netze und Langleinen.
Fixed fish are prohibited, also applies to nets and longlines.
Ihr Großvater war für seine einprägsamen Predigten während der Feste bekannt.
Her grandfather was known for his memorable preaching during festivals.
Einige Regionen veranstalten Feste, um die Ernte bestimmter Feldfrüchte zu feiern.
Some regions host festivals to celebrate the picking of specific crops each harvest.
Viele Touristen strömen wegen der Feste und Veranstaltungen in die südöstlichen Gegenden.
Many tourists flock to the southeastern locales for their festivals and events.
Feste sind besser, wenn mein dritter Cousin ihre berühmten Kekse mitbringt.
Festivals are better when my third cousin brings her famous cookies.
Feste beleuchten häufig die Geschichte des Lebens und der Lehren des Heilands.
Festivals often highlight the narrative of the redeemer's life and teachings.
Während der Feste schmückten Familien den Schrein des Schutzgeistes mit Blumen.
During festivals, families decorated the lar's shrine with flowers.
Der botanische Garten veranstaltet saisonale Feste, die verschiedene Pflanzenarten feiern.
The botanical garden hosts seasonal festivals that celebrate different plant species.
Lokale Feste beinhalten oft Tänze, die die Verwendung von Kauenuss feiern.
Local festivals often feature dances celebrating the use of betel nut.
Viele Feste feiern Volkskultur als Weg, das kulturelle Erbe zu ehren.
Many festivals celebrate folklore as a way to honor cultural heritage.