Finalizing the test, automatic report generation and sending on email
Abschluss des Tests, automatische Berichterstellung und Versand per E-Mail
Finalizing the meeting based on responses.
Abschluss der Besprechung anhand der Antworten.
Finalizing the business plan, recruiting employees, and deciding how to enter the market can also pose hurdles.
Die Fertigstellung des Geschäftsplans, die Einstellung von Mitarbeitern und die Entscheidung über den Markteintritt können ebenfalls Hürden darstellen.
Finalizing the list of goods and services of the trademark
Finalizing and compilation of the basic information for the architectural competition
Finalisierung und Zusammenstellung der Grundlagen für den Architektenwettbewerb
Finalizing the design of the pilot plant
Finalizing all the necessary regulatory requirements for production
Abschluss aller nötigen regulatorischen Anforderungen für die Produktion
Finalizing and translating the list of goods and services of the trademark
Fertigstellung und Übersetzung der Liste der Waren und Dienstleistungen der Marke
Finalizing of Word documents (i.e. page makeup, image import, and index creation)
Finalisierung von Word-Dokumenten (d. h. Umbruch, Bildimport und Verzeichniserstellung)
Finalizing this historic arrangement is a major achievement for privacy and for businesses on both sides of the Atlantic.
Mit dem Abschluss dieser historischen Regelung sind wichtige Fortschritte für den Datenschutz und für Unternehmen auf beiden Seiten des Atlantiks verknüpft.
Once rebooted in the freshly installed Gentoo environment, finish up with Finalizing the Gentoo administration
Nach dem Neustart in die neu installierte Gentoo Umgebung stellen sie Ihre Arbeit mit Abschluss der Gentoo Installation fertig.
Finalizing the PROsnack acquisition and integrate both NSE and PROsnack to leverage resources and bring cost savings to the company.
Abschluss der Übernahme von PROsnack und Zusammenlegung von NSE und PROsnack, um Ressourcen zu stärken und dem Unternehmen Kosteneinsparungen zu ermöglichen.
Finalizing the 20th International Project Week there were outstanding presentations of the projects - in English of course!
Als Abschluss der 20. Internationalen Projektwoche gab es herausragende Präsentationen der Projekte - selbstverständlich auf Englisch.