Vertaling van "Fixed do" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"Fixed do" was a willing accomplice in this process.
Die absolute Solmisation war ein williger Komplize in diesem Prozess.
"Fixed do" has nothing to offer to this discussion.
„Festes do" hat in dieser Auseinandersetzung nichts zu bieten.
"Fixed do" exerts an obvious appeal for such composers, who, as pointed out, are often concurrently responsible for teaching courses in sight-singing and musicianship at universities.
„Festes do" übt offensichtlich eine Anziehungskraft auf solche Komponisten aus, die oft auch, wie erwähnt, daneben noch für Blattsing-Kurse und Musikpraxis an Universitäten verantwortlich sind.
How else to explain the mass popularity of the "Doe a deer" song some nine centuries after Guido secured the original rights to the idea? "Fixed do"
Wie anders erklärt sich die riesige Popularität des „Doe, a deer"-Liedes [aus dem Film „Sound of Music, Anm. d. Übers.] gut neun Jahrhunderte nachdem sich Guido die originalen Rechte zu dieser Idee gesichert hat?
Again, the "fixed do" syllables have no connection with the process.
Wieder weisen die "festen" Solmisationssilben keine Verbindung mit dem Vorgang auf.
minor bugs could be fixed Do you like our app?
weitere kleine "Unschönheiten" konnten behoben werden Mögen Sie unsere App?
Varying inflow conditions can hardly be managed with a fixed DO concentration in the aeration tank.
Unterschiedliche Zulaufbedingungen können mit einer festen Konzentration an gelöstem Sauerstoff im Belüftungsbecken kaum bewältigt werden.
As a system in which visual and aural information lead to opposing conclusions, "fixed do" is literally nonsensical.
Als System, in welchem die visuelle und die auditive Information zu gegensätzlichen Ergebnissen führen, ist das "feste do" buchstäblich unsinnig.
Such a challenge, however interesting from a technical point of view, has no bearing on the "fixed do" question.
Solch eine Herausforderung, wie interessant auch immer vom technischen Standpunkt aus gesehen, spielt keine Rolle für die Fragestellung des "festen do".
One of the much advertised virtues of "fixed do" is that it contributes to the development of absolute pitch.
Einer der vielgepriesenen Vorteile des "festen do" scheint sein Beitrag zur Entwicklung vom absoluten Gehör zu sein.
As a means of training the imagination, "fixed do" is of no use; but the imagination is not what its early advocates were interested in.
Als Mittel, um die Vorstellungskraft zu trainieren, ist die absolute Solmisation ohne jeden Nutzen, aber daran hatten ihre frühen Befürworter auch kein Interesse.
Presumably, the "fixed do" singer is constrained to call the note "fa".
Vermutlich ist der Sänger, der das "feste Solmisationssystem" verwendet, gezwungen, diese Note "fa" zu nennen.
In the second scenario, the entire "fixed do" system suffers a major cave-in, only partly salvageable by invoking the "absolute pitch is irrelevant" clause.
Beim zweiten Szenario erleidet das ganze System des "festen do" einen größeren Erdrutsch, der nur teilweise zu retten ist, indem man sich auf die Klausel "die absolute Tonhöhe ist irrelevant" beruft.