Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Framework Programme as
Vertaling van "Framework Programme as" in Duits
Rahmenprogramms als
Rahmenprogramm als
Rahmenprogramm sowie
appropriate evaluation criteria and qualitative and quantitative indicators to analyse effectiveness in delivering outcomes that will contribute to the achievement of the objectives of the specific programmes and the Framework Programme as a whole
geeignete Bewertungskriterien und qualitative und quantitative Indikatoren zur Analyse der Leistungsfähigkeit bei der Erzielung von Ergebnissen, die zur Erreichung der Ziele der spezifischen Programme und des Rahmenprogramms als Ganzes beitragen
recognition of the role of the Framework Programme as an instrument for achieving major Community objectives, bearing in mind that the bulk of European research and technological development efforts are funded by the Member States at national level
Anerkennung der Funktion des Rahmenprogramms als Instrument zur Verwirklichung wesentlicher gemeinschaftlicher Ziele unter Berücksichtigung der Tatsache, dass der Großteil der europäischen Maßnahmen im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung von den Mitgliedstaaten auf einzelstaatlicher Ebene finanziert wird.
I would describe the Seventh Framework Programme as a great opportunity.
Ich würde das Siebte Rahmenprogramm als große Chance bezeichnen.
The majority of stakeholders saw the proposed framework programme as an opportunity for making the component programmes of CIP more user-friendly and easily accessible to SMEs.
Die Mehrheit der Beteiligten sah das vorgeschlagene Rahmenprogramm als Chance dafür, die einzelnen Bestandteile nutzerfreundlicher und für KMU leichter zugänglich zu gestalten.
The ERC has been established by the Ideas programme of the Seventh Framework Programme as an autonomous entity under the independent scientific leadership of a Scientific Council made up of 22 renowned high level scientists from across Europe and chaired by Professor Fotis Kafatos of Imperial College London.
Der Europäische Forschungsrat wurde durch das Programm „Ideen" des Siebten Rahmenprogramms als unabhängige Einrichtung gegründet, die unter der unabhängigen wissenschaftlichen Leitung eines wissenschaftlichen Rates aus 22 angesehenen, hochrangigen Wissenschaftlern aus ganz Europa unter dem Vorsitz von Professor Fotis Kafatos vom Imperial College London steht.
Above all, I wish to emphasise the benefit of the fifth framework programme as a catalyst for progress, innovation, competitiveness, quality of life and employment in Europe.
Vor allem möchte ich den Nutzen des Fünften Rahmenprogramms als beförderndes Element für Fortschritt, Innovation, Wettbewerbsfähigkeit, Lebensqualität und Beschäftigung in Europa betonen.
That was also the reason why, in its above-mentioned opinions on the sixth framework programme as a whole, the Committee did not consider it appropriate to devote as much space, importance and detail to energy research as the issue should, in itself, warrant.
Darum hielt es der Ausschuss nicht für angebracht, im Rahmen seiner obengenannten Stellungnahmen zum Sechsten Rahmenprogramm als Ganzem dem Thema Energieforschung jenen Umfang, jenes Gewicht und jenes Maß an Detaillierung einzuräumen, die ihm von der Sache her zustehen sollten.
Accordingly, we have adopted the structure and the appropriations of the Sixth Framework Programme as they are in the specific programmes, without making any changes.
Deshalb haben wir auch die Struktur und die Mittel des Sechsten Rahmenprogramms in die spezifischen Programme übernommen und nichts daran geändert.
It will build-on and strengthen research in the area of water pricing that was already supported by the 4th EU Framework Programme as illustrated in Box 5.
Als Grundlage hierfür dienen die Ergebnisse von durch das vierte Rahmenprogramm der EU geförderten Forschungstätigkeiten über Wasserpreise (siehe Kasten 5).
I would draw attention to the need to make better use of the finance aimed at combating cancer under the Seventh Framework Programme as well as the need for large-scale research programmes.
Ich möchte darauf hinweisen, dass die Finanzmittel, die unter dem Siebten Rahmenprogramm (RP7) der Krebsbekämpfung zugewiesen wurden, optimaler genutzt werden müssen und dass zudem großangelegte Forschungsprogramme erforderlich sind.
New technologies and innovation underpinned our amendments to this part of the Seventh Framework Programme as well.
Unsere Änderungsanträge zu diesem Teil des Siebten Rahmenprogramms basieren ebenfalls auf neuen Technologien und Innovation.
Regards the swift implementation of the 7th Research Framework Programme as the most important contribution the EU can make to research and development in the coming months; will closely follow in particular the application of the procedural rules to ensure that Parliament's requests are fully met
betrachtet die rasche Umsetzung des 7. Forschungsrahmenprogramms als wichtigsten Beitrag der EU zu Forschung und Entwicklung in den kommenden Monaten; wird insbesondere die Anwendung der Geschäftsordnung aufmerksam überwachen, damit sichergestellt ist, dass den Anliegen des Parlaments uneingeschränkt Rechnung getragen wird
The November 2000 Council resolution particularly stressed the importance of the Framework Programme as a strategic tool for establishing the ERA, of the new "open method of coordination of national policies" and of the selective approach for setting priorities.
In seiner Entschließung vom November 2000 unterstreicht der Rat die strategische Rolle des Rahmenprogramms bei der Verwirklichung des EFR, die Bedeutung der „neuen offenen Methode der Koordinierung der nationalen Politiken" und den selektiven Ansatz für die Festlegung der Prioritäten.
Synoniemen voor Framework Programme as in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 87 ms.
