We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Framework Programme and
supporting programme as
CIP as
framework programme as a
Fünfjahres-Bewertungsberichte, die alle vier Jahre sowohl für das Rahmenprogramm als auch für die spezifischen Programme veröffentlicht werden und eine unabhängige rückwirkende Bewertung von Zweckdienlichkeit, Effizienz, Ergebnissen und Folgen der FTE-Programme der EU enthalten.
Five-year Assessment Reports published every fourth year, both for the Framework Programme and for each specific programme, which present an independent retrospective evaluation of the relevance, efficiency, results and impact of the European Union RTD programmes.
Nach Artikel 166 des EG-Vertrags müssen sowohl das Rahmenprogramm als auch die Spezifischen Programme vom Rat mit qualifizierter Mehrheit beschlossen werden.
Both the Framework Programme and the Specific Programmes have to be adopted by the Council by qualified majority, in accordance with Article 166 of the EC Treaty.
Dies wird sowohl im Rahmenprogramm als auch an den Ständen der Aussteller abgebildet.
This will be represented as part of the supporting programme as well as at the stands of individual exhibitors.
ProWein 2018 - hochkarätiges Rahmenprogramm als Informationsquelle für die Wein- und Spirituosen-Profis
Mehr lesen ProWein 2018 - Top-Notch Supporting Programme as Source of Information for Wine and Spirits Pros
3.2 Der Ausschuss begrüßt das Rahmenprogramm als einen wichtigen Schritt hin zur Schaffung von Synergien bei der Förderung der Wettbewerbsfähigkeit und Innovationskraft von Unternehmen und einer nachhaltigen Entwicklung.
3.2 The Committee welcomes the CIP as an important step towards establishing synergies to promote business competitiveness and innovation and to foster sustainable development.
Sie wird bei der Regierungskonferenz für ein vereinfachtes Entscheidungsverfahren mit qualifizierter Mehrheit eintreten, und zwar sowohl beim Rahmenprogramm als auch bei den spezifischen Programmen.
For example, at the Intergovernmental Conference the Commission will advocate a simplified decision-making procedure with qualified majority voting for the framework programme and the specific programmes.
Die Kommission sollte sowohl die indirekten Maßnahmen nach dem Siebten Rahmenprogramm als auch das Siebte Rahmenprogramm und seine Spezifischen Programme überwachen.
The Commission should monitor both the indirect actions carried out under the Seventh Framework Programme and the Seventh Framework Programme and its Specific Programmes.
Ferner müssen Klein- und Mittelbetriebe die Möglichkeit haben, am Vierten Rahmenprogramm als vollwertige Partner teilzunehmen.
Secondly, small and medium-sized firms must be able to participate fully in the fourth programme.
Er hob hervor, dass das sechste Rahmenprogramm als Umsetzungsinstrument bei der Finanzierung von Projekten in den Bereichen Landwirtschaft und Aquakultur genutzt wurde.
He stressed that the sixth framework programme had been used as an implementing tool with the funding of agricultural and aquacultural projects.
Es ist zu untersuchen, ob dieses Modell für Zusammenarbeit und Innovation sich auch für andere Aktivitäten im siebten Rahmenprogramm als nützlich erweisen könnte.
It is worthwhile exploring whether this model for cooperation and innovation could also prove useful for other activities under the seventh Framework Programme.
Sowohl im Rahmenprogramm als auch in den Messehallen war in diesem Jahr unter anderem ein Trend zur überregionalen Zusammenarbeit festzustellen.
One of the main trends we've noticed this year is cross-regional collaboration, both in the fringe programme and on the show floor.
Gerade religiöse Rituale sind als Forschungsgegenstand vielversprechend, weil sie sowohl in Ausstellungen als Gegenstand als auch im musealen Rahmenprogramm als 'Events' auftauchen.
Religious rituals are especially promising as research material, because they can be subject in an exhibition, as well as an event in the supporting programme.
So bieten sie ihren Mitarbeitern einmal jährlich ein komfortables Planungswochenende mit kulturellem Rahmenprogramm als eine Gelegenheit, die nicht immer einfachen Kommunikationsprozesse mit Mietern, Eigentümern und untereinander zu verbessern und Probleme zu besprechen, für die während des Jahres keine Zeit war.
So each year they offer their employees a comfortable weekend with a cultural program that gives an opportunity to improve is not always easy with both tenants and owners among themselves, discussing issues on which they never had time to do during the year.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
