Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Framework Programme promise
Examples with "Framework Programme promise" and their translation in Duits
The projects to be launched under the sixth Framework Programme promise an unprecedented concentration of effort on the critical issues, pulling together 3-5 times as many skills and resources as did projects under previous Framework Programmes.
Die künftig über das sechste Rahmenprogramm geförderten Projekte versprechen eine nie dagewesene Konzentration der Anstrengungen auf die kritischen Fragen und werden 3-5mal so viele Qualifikationen und Ressourcen vereinen wie Projekte bisheriger Rahmenprogramme.
Andere resultaten
Indeed, the joint European Council/European Parliament decision adopting Framework Programme promises a new approach... which should allow the political objectives of Community research policy to be reached more easily.
Tatsächlich verspricht der gemeinsame Beschluss des Europäischen Rats/des Europäischen Parlaments zur Annahme des Rahmenprogramms einen neuen Ansatz..., der ermöglichen sollte, die politischen Ziele der Forschungspolitik der Gemeinschaft leichter zu erreichen.
I should add that this business of the refinancing of the fourth framework programme combines a broken promise with a sorry display of weakness.
Im übrigen möchte ich erwähnen, daß diese Geschichte mit der Refinanzierung des Vierten Rahmenprogramms eine Geschichte des Wortbruchs und zugleich auch eine Geschichte großer Schwäche ist.
I should add that this business of the refinancing of the fourth framework programme combines a broken promise with a sorry display of weakness.
Im übrigen möchte ich erwähnen, daß diese Geschichte mit der Refinanzierung des Vierten Rahmenprogramms eine Geschichte des Wortbruchs und zugleich auch eine Geschichte großer Schwäche ist.
Already in the current Sixth Framework Programme, six projects are being funded, in contravention of promises made to the European Parliament, which do not comply with German legislation.
Schon jetzt werden im laufenden 6. Forschungsrahmenprogramm sechs Projekte entgegen anders lautenden Versprechen gegenüber dem Europäischen Parlament gefördert, die nicht der deutschen Gesetzeslage entsprechen.
We request that the financial resources of the last framework programme are doubled for Horizon 2020, to deliver on our promises of a multidisciplinary approach, training tomorrow's talent and focusing on excellence.
Wir fordern, dass die Finanzmittel des letzten Rahmenprogramms für Horizont 2020 verdoppelt werden, um unsere Versprechen für einen multidisziplinären Ansatz, die Ausbildung der Talente von morgen und die Konzentration auf Spitzenleistungen einzuhalten.
The broken promise was broken by the Council, because, in the course of the negotiations on the fourth framework programme which we conducted with Rolf Linkohr and a few other colleagues, the Council did indeed undertake to provide 700 million of refinancing.
Wer hier nicht Wort gehalten hat, ist der Rat, denn bei den Verhandlungen über das Vierte Rahmenprogramm, die wir gemeinsam mit Rolf Linkhor und einigen anderen Kolleginnen und Kollegen führten, hatte sich der Rat sehr wohl zu einer Refinanzierung in Höhe von 700 Millionen verpflichtet.
The broken promise was broken by the Council, because, in the course of the negotiations on the fourth framework programme which we conducted with Rolf Linkohr and a few other colleagues, the Council did indeed undertake to provide 700 million of refinancing.
Wer hier nicht Wort gehalten hat, ist der Rat, denn bei den Verhandlungen über das Vierte Rahmenprogramm, die wir gemeinsam mit Rolf Linkhor und einigen anderen Kolleginnen und Kollegen führten, hatte sich der Rat sehr wohl zu einer Refinanzierung in Höhe von 700 Millionen verpflichtet.
This is apparent in its proposal for the fifth framework programme.
Das zeigt sie mit ihrem Vorschlag für das fünfte Rahmenprogramm an.
The right framework programme provides variety and lends the necessary impetus.
Das passende Rahmenprogramm sorgt für Abwechslung und bringt den nötigen Schwung.
Collaborative research remains the core and bulk of the framework programme.
Die Verbundforschung ist und bleibt der Kern und Hauptbestandteil des Rahmenprogramms.
A framework programme with excursions and trade forums complements the event.
Ein Rahmenprogramm mit Exkursionen und Fachforen rundet die Veranstaltung ab.
The framework programme shall be adapted or supplemented as the situation changes.
Das mehrjährige Rahmenprogramm wird je nach Entwicklung der Lage angepasst oder ergänzt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Framework Programme promise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12859. Exact: 1. Verstreken tijd: 315 ms.
