Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Framework Programme was
Vertaling van "Framework Programme was" in Duits
Rahmenprogramm wurde
Rahmenprogramm war
Rahmenprogramms
The Framework Programme was regarded as being of critical importance for stimulating networking within the European research community.
Das Rahmenprogramm wurde als entscheidend für die Förderung der Vernetzung innerhalb der europäischen Forschungslandschaft betrachtet.
The Third Framework Programme was not adopted until April 1990, and the specific programmes were adopted slowly thereafter, with the one in the field of human capital and mobility adopted as late as March 1992.
Das dritte Rahmenprogramm wurde erst im April 1990 verabschiedet, und auch die anschließende Annahme der entsprechenden spezifischen Programme vollzog sich sehr schleppend, wobei das Programm "Mensch und Mobilität" gar erst im März 1992 angenommen wurde.
Much commanded to Framework Programme was not the beginning of June now.
Viel geboten an Rahmenprogramm war jetzt Anfang Juni nicht.
The 6th Framework Programme was designed to help realise the European Research Area.
Das 6. Rahmenprogramm war darauf ausgelegt, einen Beitrag zum Aufbau des Europäischen Forschungsraums zu leisten.
The option of merging all the programmes associated with citizenship in a single framework programme was rejected as this would not represent a simplification.
Die Zusammenlegung der Programme mit Bezug zur Bürgerschaft zu einem einzigen Rahmenprogramm wurde verworfen, da diese Vorgehensweise keine Vereinfachung mit sich bringt.
The new framework programme was designed to address and tackle societal challenges and promote economic prosperity by funding excellent science, technology and innovation.
Das neue Rahmenprogramm wurde entwickelt, um gesellschaftliche Herausforderungen zu lösen und wirtschaftlichen Wohlstand zu fördern, indem exzellente Wissenschaft, Technologie und Innovation finanziert werden.
The fourth framework programme was definitively adopted on 26 April 1994.
Das Vierte Rahmenprogramm wurde am 26. April 1994 angenommen.
The current framework programme was introduced under Decision 1513/2002 for the sixth framework programme of the European Community for research, technological development and research activities, contributing to the creation of the European Research Area and to innovation for the period 2002-2006.
Das derzeitige Rahmenprogramm wurde mit dem Beschluss 1513/2002 über das Sechste Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration als Beitrag zur Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums und zur Innovation für den Zeitraum 2002-2006 eingerichtet.
The framework programme was drafted according to the provisions of the present Treaties but a smooth transition to the new structure foreseen by the Constitution has been built into the structure of the programme, with further harmonisation possible between the specific Civil and Criminal Justice Programmes.
Das Rahmenprogramm wurde zwar nach Maßgabe der derzeitigen Verträge erstellt, der Übergang auf die in der Verfassung vorgesehene neue Struktur ist jedoch bereits im Programm angelegt mit der Möglichkeit einer weiteren Angleichung der Einzelprogramme in den Bereichen Zivil- und Strafjustiz.
One of the things we really strengthened in the seventh Framework Programme was precisely international cooperation.
So war auch die internationale Zusammenarbeit einer der Aspekte, die wir im siebten Rahmenprogramm wirklich ausgebaut haben.
A major novelty of the 6th Framework Programme was the introduction of new instruments to enable a larger critical mass of resources and partners, and greater autonomy in project implementation.
Eine wichtige Neuerung des sechsten Rahmenprogramms bestand in der Einführung neuer Instrumente, mit denen eine größere kritische Masse von Ressourcen und Partnern sowie eine größere Eigenständigkeit bei der Projektdurchführung gewährleistet werden können.
On the question of research and development, it should be noted that the budget of the Seventh Framework Programme was simply too modest to make a real political contribution.
Bezüglich des Themenbereiches Forschung und Entwicklung sei anzumerken, dass das Budget des 7. Rahmenprogramms einfach zu gering sei, um politisch einen wirklichen Beitrag zu leisten.
Considering the numerous political and economic changes that have taken place since the Seventh Framework Programme was adopted, it is necessary to amend FP7 to reflect the situation of the new reality.
In Anbetracht der zahlreichen politischen und wirtschaftlichen Veränderungen, die eingetreten sind, seitdem das 7. Rahmenprogramm angenommen wurde, ist es notwendig, das RP7 an den neuen Stand der Dinge anzupassen.
Synoniemen voor Framework Programme was in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 70 ms.
