Examples with "Framework type system" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For the most complex construction, Gemax is using system framework type NOE (wall formwork and formwork panel with drop-down head system) which makes construction much faster.
Für die Ausführung komplexerer Konstruktionen benutzt Gemax NOE-Systembeschichtung (Wand- und Plattenbeschichtung mit Fallkopf-System), was ein weit schnelleres klassisches Bauen ermöglicht.
Member States can still in the framework of national type approval systems, impose stricter standards such as the fitting of safety belts to all seats.
Im Rahmen der nationalen Bauartgenehmigungen können die Mitgliedstaaten strengere Normen einführen, so zum Beispiel das Anbringen von Sicherheitsgurten an allen Sitzen.
As a general framework, the type-approval system is recognised as an effective approach to tackle various aspects (road and occupational safety, environment).
In ihrer Funktion als allgemeines Rahmensystem gilt die Typgenehmigung als effektiver Ansatz für verschiedene Bereiche (Verkehrs- und Arbeitssicherheit, Umweltschutz).
CONTENT: the Regulation aims to make mandatory the fitting of 112-based eCall in-vehicle systems in all new types of cars and light commercial vehicles within the framework of the type-approval system.
Die obligatorische Ausrüstung von Fahrzeugen mit dem auf dem 112-Notruf basierenden bordeigenen eCall-System sollte zunächst nur für neue Typen von Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeugen (Fahrzeugklassen M1 und N1) gelten, für die bereits ein geeigneter Auslösemechanismus verfügbar ist.
GStreamer is a pipeline-based multimedia framework written in the C programming language with the type system based on GObject.
Es ist in der Programmiersprache C geschrieben und verwendet die Softwarebibliothek GObject.
Manifold is out of this world: this framework allows developers to dynamically and seamlessly extend Java's type system.
Manifold ist nicht von dieser Welt: Das Framework ermöglicht es Entwicklern, das Typsystem von Java dynamisch und nahtlos zu erweitern.
With the help of project-specific framework-type tables comprised of parts from the VARIOKIT Engineering Construction Kit and MULTIPROP shoring towers, it was always possible to realise the range of balcony cantilevers as well as accommodating the high loads from the parapet prefabricated elements in the same system.
Mithilfe von projektspezifisch geplanten Fachwerktischen - basierend auf dem VARIOKIT Ingenieurbaukasten und MULTIPROP Lasttürmen - war es möglich, die unterschiedlichen Auskragungen der Balkone immer nach dem gleichen System auszuführen. Außerdem konnten dadurch die hohen Lasten aus den schrägen Brüstungs-Fertigteilen zuverlässig abgeleitet werden.
Xtend is statically typed and uses Java's type system without modifications.
Xtend ist statisch getippt und benutzt das Typsystem von Java ohne Änderungen.
The type system is specified by inductively defined judgements using inference rule schemata.
Dabei wird das Typsystem durch induktiv definierte Relationen mittels Inferenzregeln spezifiziert.
Depending on the structure, lipids are tested in suitable cell type system.
In Abhängigkeit von der Struktur werden Lipide in einem geeigneten Zelltypsystem getestet.
The framework enables communication between different types of autonomous systems.
Das Framework bietet dabei die Möglichkeit einer Kommunikation zwischen unterschiedlichen Systemtypen.
Specimen whips at break and may damage contact-type systems.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.