Recently however, the Gateways have grown dangerously unstable.
Kürzlich begannen diese Tore jedoch gefährlich instabil zu werden.
I thought the tech would get me through the Gateways.
Aber die Technik sollte mich doch durch die Portale bringen.
Gateways opening in the midst of cities.
Portale, die sich inmitten von Städten öffneten.
Patton Gateways are renowned for their quality and top notch technical support.
Patton Gateways sind für ihre Qualität und erstklassigen technischen Support bekannt.
Gateways, like bridges and routers, connect different networks with each other.
Gateways verbinden - wie auch Bridges und Router - verschiedene Netze miteinander.
Gateways are created for practical as well as for esthetical and emotional reasons.
Schwellen werden aus praktischen, ästhetischen und emotionalen Gründen gestaltet.
Gateways for further international carriers and service providers are currently in the pipeline.
Die Anbindung weiterer internationaler Netzbetreiber und Service Provider befindet sich in Vorbereitung.
Gateways allow to control as well as merge and split the process flow.
Gateways erlauben, den Prozessverlauf zu kontrollieren, zu verzweigen und zusammenzuführen.
Gateways and firewalls seal off those areas in the vehicle that are security-sensitive.
Gateways und Firewalls schotten diese sicherheitsrelevanten Bereiche im Fahrzeug ab.
Remote Gateways allow to create large network of home automation.
Remote-Gateways ermöglichen es, ein größeres Netzwerk von Hausautomationsgeräten zu schaffen.
Gateways enable the accessibility of trading partners across network boundaries.
Gateways ermöglichen die Erreichbarkeit von Handelspartnern über Netzwerkgrenzen hinweg.
Gateways shows an overall status of a major part of the fleet.
Gateways zeigen eine Statusübersicht eines Großteils der Flotte.
Gateways can be used to reduce network traffic.
Gateways können verwendet werden, um den Netzwerkverkehr zu reduzieren.