Die Wachen wechselten im Morgengrauen vor den Toren der Burg ihre Schichten.
The guards changed shifts at the break of dawn outside the castle gates.
Hinter hohen Toren versteckt, wirkte das Anwesen exklusiv und weltfremd.
Hemmed behind tall gates, the estate felt exclusive and otherworldly.
Die Mannschaft kam nach den ersten zwei Toren so richtig in Fahrt.
The team got its groove on after scoring the first two goals.
Das Team erlitt im Finale eine Niederlage und verlor mit drei Toren.
The team suffered a pounding in the finals, losing by three goals.
Als die Mannschaft mit drei Toren zurücklag, wollte sie fast das Handtuch werfen.
When the team fell three goals behind, they almost threw up the sponge.
Hinter den Toren der Villa lebte ein armes reiches Mädchen, ständig überwacht.
Behind the mansion's gates lived a poor little rich girl, constantly supervised.
Nach all den großen Tönen hat ihre Mannschaft trotzdem mit drei Toren verloren.
After all that big talk, their team still lost by three goals.
Mit drei Toren Vorsprung war der Sieg zur Halbzeit schon in der Tasche.
With three goals ahead, victory was in the bag by halftime.
Der neue Spieler machte mit drei Toren in seinem Debütspiel auf sich aufmerksam.
The new player made waves by scoring three goals in his debut match.
Seine Schnelligkeit auf dem Fußballfeld führte oft zu vielen Toren.
His swiftness on the soccer field often led to many goals.
Ihr Starstürmer kam rein und hat uns einfach fertig gemacht, mit drei schnellen Toren.
Their star striker came on and just finished us, scoring three quick goals.
Sie holten den Rückstand auf und sicherten sich den Sieg mit zwei späten Toren.
They came back from behind and secured victory with two late goals.
Das Team feierte seinen Zielerfolg, nachdem es eine Rekordzahl von Toren im Spiel erzielt hatte.
The team celebrated their hitting success after scoring a record number of goals in the game.