Shine was one of 25 non-profit organisations to benefit from the Income Generation Programme in 2015.
Shine war eine von 25 gemeinnützigen Organisationen, die 2015 vom Alternate Income Generation-Programm profitiert haben.
The Income Generation Programme is run by Deutsche Bank in partnership with the socially-motivated business school TSiBA to address this issue.
Das Alternate Income Generation-Programm, das von der Deutschen Bank zusammen mit der gemeinnützigen Business School TSiBA ins Leben gerufen wurde, nimmt dieses Problem nun in Angriff und unterstützt gemeinnützige Organisationen bei der Suche nach alternativen Einnahmequellen.
So, this year's Generation programme is rich in female perspectives.
An interview with Thomas Hailer, Maryanne Redpath and Florian Weghorn about the Generation programme 2007 and the challenge for adults to select films for kids and teenagers.
Ein Gespräch mit Thomas Hailer, Maryanne Redpath und Florian Weghorn über das Generation-Programm 2007 und über die Herausforderung, als Erwachsene ein Filmprogramm für Kinder und Jugendliche zu machen.
The primary beneficiaries are low-income households and micro-entrepreneurs. The Employment Generation Programme (EGP) offers people in the workforce access to paid work - it improves income and increases the supply and quality of places in schools.
Durch das Beschäftigungsprogramm (Emloyment Generation Program, EGP) wird erwerbsfähigen Personen Zugang zu bezahlter Arbeit geboten - das trägt zu einer Verbesserung der Einkommenssituation bei und unterstützt darüber hinaus vielfältige soziale Einrichtungen, z.B. für Menschen mit Behinderungen.
Since 2011, Deutsche Bank has supported the Foundation's Income Generation Programme that provides a mechanism for savings as well as access to loans for the rural community.
Die Deutsche Bank ist bereits seit 2011 Partner des Income Generation Projekts, das darauf abzielt, berufliche und unternehmerische Qualifikationen zu verbessern und Zugang zu Finanzierungsquellen zu ermöglichen.
The construction of the new floor is funded by the Federal Republic of Germany, through phase 10 of KfW's Employment Generation Programme (EGP X), and implemented by UNDP.
Die Bau eines weiteren Stockwerks der Pflegeschule ist Bestandteil der 10. Phase des „Employment Generation Program" der KfW und UNDP und wurde aus Mitteln der Bundesregierung mit 100.000 Euro gefördert.
A Lead Generation Programme initiated by the Thuringian Ministry for Economy, Science and Digital Society (TMWWDG) focuses on locating premium hotels and holiday parks at destinations that are very popular with tourists.
Ein vom Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Wissenschaft und Digitale Gesellschaft (TMWWDG) initiiertes Lead Generation Programm setzt darauf, an touristisch wichtigen Standorten hochwertige Hotels und Ferienparks zu platzieren.
More than 500 students from all around the world competed for the Next Generation Programme of the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC).
Für das Next Generation Programme der International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) hatten sich mehr als 500 Studierende aus der ganzen Welt beworben.
Swisscom intends to continue its electricity generation programme in the coming years.
Swisscom setzt ihr Programm zur Stromerzeugung in den nächsten Jahren fort.
You make the age recommendations for the films in the Generation programme.
Ihr gebt Altersempfehlungen für die Filme aus dem Generation Programm ab.
You talk about heroines and heroes in the Generation programme.
Ihr sprecht im Programm von Heldinnen und Helden.
This is a third generation programme aimed at going further and being more effective than previous ones.
Es handelt sich hier um ein Programm der dritten Generation, das weiter gehen und wirksamer sein soll als seine Vorgänger.