Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Governance programme
Vertaling van "Governance programme" in Duits
Regierungsführung"
Regierungsprogramm
governance-Programm
Among other things, a new module on conflict area reporting was added, and a module on gender-sensitive reporting of violence against women was introduced in cooperation with the Support to Good Governance programme.
Unter anderem wurde ein neues Modul zum Thema „Conflict Area Reporting" aufgenommen. Außerdem wurde in Zusammenarbeit mit dem Vorhaben „Förderung guter Regierungsführung" ein Modul zum Thema „Gendersensitive Berichterstattung zu Fällen von Gewalt gegen Frauen" eingeführt.
A complementary contribution should be allocated to the Global Governance programme.
Ein zusätzlicher Beitrag sollte für das „Global Governance Programme" vorgesehen werden.
An understanding of the value, where it is held and who has access to it can help drive an Information Governance programme, reducing risk.
Kennt man den Wert, den Ort, wo die Informationen aufbewahrt werden und wer darauf zugreifen kann, lässt sich leichter ein System zum Schutz von Informationen aufbauen und das Risiko verringern.
Considering the deficiencies of the judicial system in Indonesia, the Commission has a standing commitment of EUR 13 millions to the Partnership for Good Governance programme, implemented by the United Nations Development Programme UNDP.
Angesichts der Schwächen des indonesischen Gerichtswesens hat die Kommission bereits 13 Mio. EUR für das vom Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen (UNDP) durchgeführte Programm Partnerschaft für verantwortungsvolles Regieren bereitgestellt.
IGMENA is the Internet Governance programme in the Middle East and North Africa of the Dutch international development organization Hivos.
IGMENA ist das Programm für Internet-Governance in Nahost und Nordafrika der niederländischen internationalen Entwicklungsorganisation Hivos.
Ecuador and Germany are also cooperating on the Strengthening Good Governance programme (BUEN GOBIERNO).
Darüber hinaus gibt es eine ecuadorianisch-deutsche Kooperation im Programm zur „Stärkung guter Regierungsführung" (BUEN GOBIERNO).
The two sides already have agreed on a governance programme and on a coalition agreement.
Die beiden Seiten hatten sich bereits zuvor auf ein Regierungsprogramm und eine Koalitionsvereinbarung geenigt.
If this were to happen in a developing country, we would say, it was high time a good governance programme were drafted.
Geschähe dergleichen in einem Entwicklungsland, würde man sagen, die Zeit sei reif für ein good governance-Programm.
Mareshki, best known for his cut-price pharmacies and fuel stations, said that Volya would be prepared to enter a coalition only with parties that were prepared to meet at least three of the six points in its governance programme.
Vesselin Mareshki im Fokus der Kameras. Foto: Volya. Gestern stellte Mareshki klar, "Volya" werde nur mit Parteien koalieren, die mindestens drei der sechs Punkte seines Regierungsprogramms akzeptierten.
The Commission has identified this as one of its priority areas for assistance to the country, and will fund a good governance programme that aims to improve access to justice for the poor.
Daher konzentriert die Kommission ihre Unterstützung für dieses Land unter anderem auf das Justizwesen und wird Finanzmittel für ein Programm zur Förderung der guten Staatsführung bereitstellen, mit dem der Zugang der Armen zur Justiz verbessert werden soll.
The UNDP environmental governance programme initiated regional and cross-border initiatives in Eastern and Central Europe to improve economic opportunities in specific regions while supporting conservation and sustainable management of the region's natural resources.
Im Rahmen des Programms des UNEP für eine Umweltordnung wurden regionale und grenzüberschreitende Initiativen in Ost- und Mitteleuropa eingerichtet, um in bestimmten Regionen die wirtschaftlichen Chancen zu verbessern und gleichzeitig die Erhaltung und die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen der Regionen zu unterstützen.
Against the backdrop of China's decision to allow, on an experimental basis, for the direct election of village leaders throughout the country, a programme aimed at promoting grassroots democracy in China, the EU-China Village Governance Programme, is under preparation.
Vor dem Hintergrund des Beschlusses der chinesischen Regierung, versuchsweise die direkte Wahl von Dorfvorstehern im ganzen Land zuzulassen, ist zur Zeit ein Programm zur Förderung der Basisdemokratie in China, das Programm EU-China zur Verbesserung der Dorfverwaltung, in Vorbereitung.
The government, at least in its governance programme, has pledged to implement all these reforms that remained pending, after the agreement was concluded, of course at a bigger or a smaller pace, according to the election interests of this year.
Die Regierung hat sich zumindest im Regierungsprogramm vorgenommen, all diese nach Beendigung des Abkommens aufgehobenen Reformen fortzusetzen, natürlich mit einer höheren oder niedrigeren Geschwindigkeit, mit einer höheren oder niedrigeren Entschlossenheit, abhängig von den Wahlinteressen dieses Jahres.
Synoniemen voor Governance programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 169 ms.
