Examples with "HDTV programmes get" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This means HDTV programmes get to every room of the building with a high-resolution picture without the trouble of routing cables.
So gelangen HD-TV-Programme mit detailscharfem Bild ohne aufwendiges Kabelverlegen in jeden Raum des Hauses.
Andere resultaten
Nowadays HDTV programmes can be received in the UK via satellite only.
Derzeit können HDTV-Programme hauptsächlich über Satellit empfangen werden.
For encrypted HDTV programmes (private broadcasters), a CI Plus slot is also integrated.
Für verschlüsselte HDTV-Programme (Privatsender) ist zudem ein CI-Plus-Slot integriert.
Furthermore, two flexible Ku Band transponders will allow the distribution and broadcast of a range of HDTV programmes for Avanti Screenmedia customers over the largest part of the European continent.
Ferner ermöglichen zwei flexible Ku-Band-Transponder die Verteilung und Übertragung zahlreicher HDTV-Programme für Kunden von Avanti Screenmedia in fast allen Regionen Europas.
The TECHNIPLUS ISIO is DVRready and thanks to its integrated QuattroTuner Twin it can record up to two HDTV programmes via USB on an external storage medium without loss.
Der TECHNIPLUS ISIO ist DVRready und zeichnet dank seines integrierten Doppel-QuattroTuners bis zu zwei HDTV-Programme via USB verlustfrei auf externe Datenträger auf.
HD-Triple Tuner With the integrated triple HD tuner for all receiver situations and a CI plus slot, you do not need any other equipment to receive encrypted HDTV programmes and you can easily change the type of TV signal to be received, should you move house.
HD-Triple Tuner Mit dem integrierten HD-Triple-Tuner für alle Empfangssituationen und einem CI-Plus-Slot benötigen Sie keine zusätzlichen Geräte zum Empfang von verschlüsselten HDTV-Programmen und können im Falle eines Umzuges die Empfangsart ohne Aufwand wechseln.
ORF broadcast its whole range of programmes in HDTV simultaneously.
More HDTV services and programmes could be carried in a given bandwidth, or mixed with standard definition ones, making the trade-off between the number of services and resolution less stark than it is today.
In einer gegebenen Bandbreite könnte eine größere Zahl von HDTV-Diensten und -Programmen übertragen werden, oder sie könnten mit Übertragungen in Standardauflösung gemischt werden, womit weniger Kompromisse zwischen der Anzahl der Dienste und der Auflösung erforderlich wären.
The concept of "service" offers the advantage of applying a single term to all the necessary stages in the achievement of HDTV, from programme production to reception, taking account of the multiple technological, economic and cultural factors involved.
Mit dem einen Begriff "Dienst" lassen sich nämlich alle für die Einführung des hochauflösenden Fernsehens erforderlichen Etappen - von der Produktion bis zum Empfang eines Programms - erfassen und sämtliche ins Spiel gebrachten technologischen, wirtschaftlichen und kulturellen Aspekte berücksichtigen.
So in addition to TV channels in SD quality, you can also receive high definition programmes (HDTV).
One of the objectives of the new Association is to promote the production of 16:9 format programmes for HDTV.
Zu den Zielen des Verbands gehoert - mit Blick auf das hochaufloesende Fernsehen - insbesondere die Foerderung der Produktion von Programmen im Breitwandformat 16:9.
Sometimes the Villa's cultural programme gets in the way a bit.
Manchmal kommt das Kulturprogramm der Villa einem da ein bisschen in die Quere.
Programme Get to know various animal tracks and gaits.
Lernen Sie die Tierspuren und ihre verschiedenen Gangarten kennen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.