Examples with "HTML mail Send" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Please follow the standard Netiquette Guidelines and do not send HTML mail to any of our mailing lists.
Bitte befolge die Standard- Netiquette-Richtlinien und sende keine HTML-Mails an eine unserer Mailinglisten.
Contrary to many Webmail providers you cannot only read HTML-designed mails, but you can send HTML-mails which can be read by all recipients, as your outgoing mails always automatically contain a pure text part without formatting.
Im Gegensatz zu vielen Webmail-Anbietern lesen Sie über Conkret nicht nur HTML-gestaltete Mails, sondern Sie verschicken HTML-Mails die für jeden Empfänger lesbar sind, da Ihre ausgehenden Mails immer automatisch auch eine reine Textdarstellung ohne Formatierungen enthalten.
Sharing of locations via E-Mail now sends HTML mails, Sharing via SMS is now fully integrated into the app on iOS 4.0.
Das Weitergeben von Locations per E-Mail erzeugt gut aussehende HTML-Mails und der SMS-Versand ist unter iOS 4 komplett integriert in die App.
Although we've been able to send HTML mails from OpenOLAT for quite some time now, there are still some functionalities that send e-mail in plain text instead of HTML.
HTML-Mails Obwohl es schon seit längerer Zeit möglich ist HTML - Mails aus OpenOLAT zu versenden, wurden bislang verschiedene Mails von OpenOLAT immer noch als „Plain Text" versendet.
To exploit this vulnerability, the attacker would have to create a specially formed HTML e-mail and send it to the user.
Der Angreifer müsste eine auf spezielle Weise manipulierte HTML-E-Mail erstellen und an den Benutzer versenden, um diese Sicherheitsanfälligkeit ausnutzen zu können.
We also use these methods in HTML e-mails that we send our guests to determine whether the recipients have opened those e-mails or clicked on links in those e-mails.
Wir verwenden diese Methoden auch in HTML-E-Mails, die wir unseren Gästen schicken, um festzustellen, ob der Empfänger diese E-Mails geöffnet oder die Links in diesen E-Mails angeklickt hat.
We also use these technical methods in HTML e-mails that we send our guests to determine whether our guests have opened those e-mails or clicked on links in those e-mails.
Darüber hinaus nutzen wir diese technischen Methoden in HTML-E-Mails, die wir unseren Gästen zusenden, um festzustellen, ob unsere Gäste diese E-Mails geöffnet haben oder auf einen Link in diesen E-Mails geklickt haben.
In order to determine a user's ability to receive HTML e-mail in addition to whether or not an e-mail has been opened, GRAND HOTEL GMBH includes a "web beacon" by Google Tag Manager or Signal in the majority of HTML e-mail messages we send.
Um festzustellen, ob ein Nutzer HTML-E-Mails erhalten kann bzw. um herauszufinden, ob eine E-Mail geöffnet wurde, verwendet GRAND HOTEL GMBH in den meisten seiner HTML-E-Mails ein Webbeacon von Google Tag Manager oder Signal.
In order to determine a user's ability to receive HTML e-mail in addition to whether or not an e-mail has been opened, Casio includes a "web beacon" in the majority of HTML e-mail messages we send.
Um herauszufinden, ob ein Nutzer in der Lage ist, HTML-E-Mails zu empfangen, sowie um zu ermitteln, ob eine E-Mail geöffnet wurde oder nicht, enthält die Mehrzahl der von uns gesendeten HTML-E-Mails ein von Casio integriertes „Web-Beacon".
We also include pixel tags in the HTML formatted e-mails we send (or that are sent for us) to check whether the e-mails are opened and to note whether there is a response to an e-mail.
HTML mail is also widely used by spammers to send Spam.
HTML-Mail wird auerdem weithin von Spammern eingesetzt, zum Versenden von Spam.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.