Examples with "HTML mail contains" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Both websites and HTML e-mails may also contain other tracking technologies such as 'web beacons'.
Sowohl Webseiten als auch HTML-E-Mails können zudem andere Tracking-Technologien wie "Web Beacons" enthalten.
When you create a new HTML e-mail message that contains an organizational chart and then save the e-mail message in the Drafts folder, a.GIF image of a previous version of the organizational chart is sent as an attachment with the sent e-mail message.
Wenn Sie eine neue HTML-E-Mail-Nachricht erstellen, die ein Organigramm enthält, und die E-Mail-Nachricht dann im Entwürfe-Ordner speichern, wird ein GIF-Bild einer früheren Version des Organigramms als Anlage mit der E-Mail-Nachricht gesendet.
By design, HTML E-Mail can contain script, and among the actions such a script can take is to open a browser window that links back to the Outlook Express windows.
E-Mail im HTML-Format kann Skripten enthalten. Neben vielen Möglichkeiten kann hierdurch (per Design) auch ein Browserfenster geöffnet werden, das einen Link zurück in das Outlook Express Fenster hat.
When you open a forwarded HTML e-mail message that contains embedded images and attachments, the embedded images and attachments are missing in Outlook 2003.
Wenn Sie eine weitergeleitete HTML-e-Mail-Nachricht, die eingebettete Bilder und Anlagen enthält öffnen, fehlen die eingebettete Bilder und Anlagen in Outlook 2003.
It contains email fields and attachments, supporting both plain text and HTML mail formatting.
Contrary to many Webmail providers you cannot only read HTML-designed mails, but you can send HTML-mails which can be read by all recipients, as your outgoing mails always automatically contain a pure text part without formatting.
Im Gegensatz zu vielen Webmail-Anbietern lesen Sie über Conkret nicht nur HTML-gestaltete Mails, sondern Sie verschicken HTML-Mails die für jeden Empfänger lesbar sind, da Ihre ausgehenden Mails immer automatisch auch eine reine Textdarstellung ohne Formatierungen enthalten.
This e-mail contains a link that triggers the migration of your data.
Diese E-Mail enthält einen Link, der die Migration der Daten auslöst.
These mails contain data related to the processes as described below.
Diese Mails enthalten dann die Daten zum Vorgang, wie unten beschrieben.
The e-mail contains grammatical mistakes and is written in poor English.
Die E-Mail enthält Sprachfehler und ist in mangelhaftem Sprachstil verfasst.
This e-mail contains a link which activates the subscription upon confirmation.
Diese E-Mail beinhaltet einen Link, der durch Bestätigung das Abonnement freischaltet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.