Examples with "HTTP Mail Service Provider box" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The HTTP Mail Service Provider box automatically changes to MSN when you enter an e-mail address ending in.
When the fax switch accepts the call, the mail-box of the service provider does not step in.
Hat die Faxweiche den Anruf übernommen, schaltet sich die Mailbox beim Anbieter nicht mehr ein.
Messages sent and received using HTTP e-mail accounts cannot be filtered using Outlook rules. If server-based message filtering is available, your e-mail service provider can tell you how to enable it.
Über HTTP-E-Mail-Konten gesendete und erhaltene Nachrichten können mit Outlook-Regeln nicht gefiltert werden. Falls das Filtern von Nachrichten auf dem Server zur Verfügung steht, kann Ihr E-Mail-Dienstanbieter Ihnen bei der Aktivierung helfen.
In the latter case, the payment service user should take some active steps in order to obtain the information, such as requesting it explicitly from the payment service provider, logging into bank account mail box or inserting a bank card into printer for account statements.
In letzterem Fall sollte der Zahlungsdienstnutzer selbst aktiv werden, um sich die Informationen zu verschaffen, indem er sie beispielsweise ausdrücklich vom Zahlungsdienstleister anfordert, sich in die Mailbox des Bankkontos einloggt oder eine Bankkarte in den Drucker für Kontoauszüge einführt.
If there is any interference during the transport, for example an attempt to manipulate or break into the box, an automatic alarm message is sent by e-mail and text message directly to the sender, the recipient and, where applicable, a security services provider.
Kommt es während des Transports zu Störungen wie Manipulations- oder Aufbruchsversuchen, wird unmittelbar per E-Mail und SMS eine automatische Alarmmeldung an den Versender, Empfänger und eventuell einen Sicherheitsdienstleister gesendet. Nicht nur unsere Kunden haben wir überzeugt.
If you clicked Other in the HTTP Service Provider box, type the URL to the mailbox in the Server URL box.
Wenn Sie im Feld HTTP-Dienstanbieter auf Andere geklickt haben, geben Sie die URL für die Mailbox in das Feld Server-URL ein.
[Essen, July 15, 2011] De-Mail post office box and dispatch service providers can now be verified by secunet.
In the field of De-Mail testing, secunet offers providers of the PO box and mailing service De-Mail the testing of their service regarding interoperability and functionality according to the technical guideline TR-01201 De-Mail.
Im Prüfgebiet De-Mail bietet secunet Providern für den Postfach- und Versanddienst De-Mail die Überprüfung ihres Dienstes hinsichtlich der Interoperabilität und Funktionalität gemäß der Technischen Richtlinie TR-01201 De-Mail an.
To add a single computer, click Single Computer, type the IP address of the e-mail messaging server of your Internet service provider (ISP) in the IP address box, and then click OK.
Um einen einzelnen Computer hinzuzufügen, klicken Sie auf Einzelner Computer, geben Sie die IP-Adresse des E-Mail-Nachrichtenservers Ihres Internetdienstanbieters in das Feld IP-Adresse ein, und klicken Sie anschließend auf OK.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.