Examples with "Half programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The two free/three half programme for foreign invested enterprises (FIEs)
Das „two free/three half"-Programm für Unternehmen mit ausländischer Beteiligung (Foreign-Invested Enterprises, FIE)
The two free/three half programme also exists in a different variant for companies recognised as New and High Technology Enterprises and that are located in certain designated areas.
Das „Two Free/Three Half"-Programm gibt es jeweils in einer besonderen Variante für Unternehmen in den Bereichen Hochtechnologie und neue Technologien und für Unternehmen mit Standort in bestimmten Gebieten.
Obviously, the concert's first half programme had to be changed accordingly and now features some of Martin Grubinger's favourite concerto movements by composers Tan Dun, John Corigliano and Bruno Hartl.
Im ersten Konzertteil begeistert der Performer das Publikum mit Highlights aus seinen Paradekonzerten, die Tan Dun und Bruno Hartl eigens für Grubinger komponiert haben.
The two free/three half programme for New and High Technology Enterprises
Das „two free/three half"-Programm für Unternehmen im Bereich Hochtechnologie und neue Technologien
In its letter of 3 June 2013, the GOC argued that this programme was not alleged in the complaint and is not a replacement programme of the variant of the two free three half programme for FIEs alleged in the complaint, which applies without geographic limitations.
In ihrem Schreiben vom 3. Juni 2013 hat die chinesische Regierung die Auffassung vertreten, dieses Programm sei nicht Gegenstand des Antrags und sei auch kein Nachfolgeprogramm der im Antrag genannten Variante des „Two Free/Three Half"-Programms, die ohne räumliche Beschränkung angewendet werde.
The Commission takes note of these explanations given by the GOC and understands that this tax programme is formally a separate programme than the two free three half programme for FIEs.
Die Kommission nimmt diese Erläuterungen der chinesischen Regierung zur Kenntnis und geht davon aus, dass es sich bei dieser Steuerregelung formell um ein gegenüber dem „two free/three half"-Programm für Unternehmen mit ausländischer Beteiligung separates Programm handelt.
Andere resultaten
The physical achievement during this unbroken one-and-a-half-hour programme deserves the highest recognition.
This foundation will be laid during the first half of the programme.
Diese Basis wird in der ersten Studienhälfte gelegt.
The half-day programme was comprised of targeted presentations and two panel discussions.
Das halbtägige Programm bot zielgerichtete Vorträge und zwei Podiumsdiskussionen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.