Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Half
View images
Vertaling van "Half" in Duits
Half the electronics in that shop probably fell off a truck somewhere.
Die Hälfte der Elektronik in diesem Laden ist vermutlich irgendwo vom Laster gefallen.
Half the fish here are barely bigger than a bottle cap.
Die Hälfte aller Fische hier ist kaum größer als ein Kronkorken.
Half slice of beautiful fresh appetizing tasty pineapple on pink background.
Halbe Scheibe der schönen frischen appetitlich leckere Ananas auf rosa Hintergrund.
Half ultra breathable mesh inserts on torso, sleeves and back.
Halbe extrem atmungsaktives Mesh Einsätze an Rumpf, Ärmel und Rücken.
Half time and Madrid take a slender lead into the dressing room.
Halbzeit. Madrid geht mit knappem Vorsprung in die Kabine.
Half the office is on the sick list with that nasty flu.
Fast die halbe Belegschaft ist mit dieser fiesen Grippe krankgeschrieben.
Half the staff were off duty, leaving only two nurses on the ward.
Die Hälfte des Personals war außer Dienst, es blieben nur zwei Schwestern auf Station.
Half the time, one of us is with someone else...
Die Hälfte der Zeit hat einer von uns einen Partner...
Half the people, they can't even remember their own names.
Die Hälfte der Menschen erinnert sich kaum an den eigenen Namen.
Half these files, I can't read the clients' names.
Auf der Hälfte der Akten kann ich die Namen nicht lesen.
Half your genes come from me, and I'm dying.
Du hast die Hälfte meiner Gene, und ich sterbe.
Half the difference to be subtracted from my debt to you.
Die Hälfte der Differenz wird meinen Schulden bei dir abgezogen.
Half the time you have to carry your younger daughter.
Die Hälfte der Zeit musst du deine kleinste Tochter tragen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of Half
Halbes
Halbe
Uitdrukkingen met Half: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
glass half full adj.
optimistisch
"His glass half full perspective helps him stay motivated."
! go half and half v.
die Kosten teilen
"Let's go half and half on the dinner bill."
half a chance n.
kleine Chance · geringe Möglichkeit
"If given half a chance, she would travel the world."
! half a mind n.
Lust
"I have half a mind to call her."
! half the battle n.
die halbe Miete · halbe Miete
"Understanding the problem is half the battle."
half the story n.
die halbe Wahrheit
"What he told you is just half the story."
! listen with half an ear v.
mit halbem Ohr zuhören
"She listened with half an ear during the long meeting."
! look half dead v.
halb tot aussehen
"After the long flight, he looked half dead."
! not half bad adj.
gar nicht schlecht
"The performance was not half bad, considering the short preparation time."
time and a half n.
anderthalbfacher Lohn
"She earns time and a half for working on Sundays."
how the other half lives exp.
wie die andere Hälfte lebt
"The book explores how the other half lives in rural areas."
too much by half adv.
viel zu sehr
"He was far too confident, too much by half."
be glass half full v.
optimistisch bleiben
"Even after the setback, she chose to be glass half full and focus on what could still be achieved."
! better half n.
Lebenspartner · bessere Hälfte
"She introduced me to her better half at the party."
! cheap at half the price exp.
für den halben Preis noch teuer
"At $5,000, that watch is cheap at half the price."
! half a brain n.
ein bisschen Verstand
"Anyone with half a brain can do this task."
! half a moment n.
Augenblick · kurzer Moment
"I'll be with you in half a moment."
! half a tick n.
halbe Sekunde
"Wait just half a tick before you decide."
half an eye n.
kaum Beachtung · geringe Aufmerksamkeit
"He only had half an eye on the game."
! it didn't half rain exp.
es hat in Strömen geregnet
"It didn't half rain during the football match!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Half in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
half an hour
+10k
in half
+10k
half board
+10k
first half
+10k
and a half
+10k
second half
+10k
half an
+10k
Resultaten: 85366. Exact: 85366. Verstreken tijd: 562 ms.
