We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Handbediengerät
Handbedienteil
Handbedieneinheit
Handgriff-Steuereinheit
The operator terminal also has an ergonomic hand-held control unit.
Das Bedienterminal hat des Weiteren ein ergonomisches Handbediengerät.
A hand-held control unit gives the user even more freedom.
Ein Handbediengerät bietet dem Anwender zusätzliche Freiheit.
Hand-held control unit with spiral cable, integrated microphone and interior speaker
Handbedienteil mit Spiralkabel, integriertem Mikrofon und Innenlautsprecher
Intercom system between inside and outside (or inside and inside) (hand-held control unit with integrated microphone and interior speaker) Electronic operating unit
Wechselsprechanlage zwischen innen und außen (bzw. innen - innen) (Handbedienteil mit integriertem Mikrofon und Innenlautsprecher) elektronisches Steuergerät
A hand-held control unit gives the user even more freedom - during commissioning as well as when monitoring the active process.
Ein Handbediengerät bietet dem Anwender zusätzliche Freiheit - währende der Inbetriebnahme genauso wie bei der Überwachung des laufenden Prozesses.
When working, the user must keep the enabling switch on the hand-held control unit in the centre position.
Beim Arbeiten muss der Bediener den Zustimmungsschalter am Handbediengerät in Mittelstellung halten.
The door opens effortlessly with the touch of a button from a hand-held control unit.
Das Tor öffnet und schließt sich mühelos per Knopfdruck auf einen Handsender.
Another important safety aspect is its two-level safety system with additional removable hand-held control unit and the option of manual adjustment to ensure the table functions.
Ein weiterer wichtiger Aspekt ist das zweistufige Sicherheitssystem mit zusätzlicher abnehmbarer Handbedienung, sowie manuellen Verstellmöglichkeiten zur Gewährleistung der Tischfunktionen.
Easily integrated system solution consisting of a drive unit, control module, hand-held control unit, battery, charger and mounting set.
Einfach zu integrierende Systemlösung bestehend aus Antriebseinheit, Steuerungsmodul, Handbedieneinheit, Akku, Ladegerät und Montageset.
However, in a hand-held control unit, the doctor has ongoing medical operation with break to meet the objective of the method of the table or picking up an image of the patient.
Jedoch muss bei einer in der Hand gehaltenen Steuerungs einheit der Arzt die fortlaufende medizinische Operation unter brechen, um die Aufgabe des Verfahrens des Tisches oder des Aufnehmens eines Bildes des Patienten zu erfüllen.
At least at a hand-held control unit, a hand of the doctor must be free of the medical operation to manipulate the control unit.
Wenigstens muss bei einer in der Hand gehaltenen Steuerungseinheit eine Hand des Arztes frei von der medizinischen Operation sein, um die Steuerungseinheit zu manipulieren.
An apparatus as set forth in claim 9, characterized in that the transmitter (1) and generator (3) provide a hand-held control unit.
A video game system of claim 1, wherein said hand-held control unit (14) is characterized by a switch (17) having at least two selections for switching between operation of the accelerometer (18) and the light sensor (20).
Videospiel-System nach Anspruch 1, wobei die in der Hand zu haltende Steuereinheit (14) gekennzeichnet ist durch einen Schalter (17) mit wenigstens zweit Auswahlmöglichkeiten zum Schalten zwischen dem Betrieb des Beschleunigungsmessers (18) und des Lichtsensors (20).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.