He always looks for tall fit options when buying new shirts.
Beim Kauf neuer Hemden sucht er immer nach Optionen in Langgrößen.
He found out too late that his friend had betrayed him.
Zu spät erkannte er, dass sein Freund ihn verraten hatte.
He asked his friends to hop out of the car quickly.
Er bat seine Freunde, schnell aus dem Auto zu springen.
He struck a heroic pose at the top of the mountain.
Er nahm eine heroische Pose auf dem Gipfel des Berges ein.
He chose a size that would stand out in the crowd.
Er wählte eine Größe, die in der Menge auffallen würde.
He prefers print over digital news media for its tangible feel.
Er zieht gedruckte Medien digitalen vor, weil sie greifbar sind.
He picked a book at random from the shelf to read.
Er nahm aufs Geratewohl ein Buch aus dem Regal zum Lesen.
He promised to help, but actions speak louder than words.
Er versprach zu helfen, aber Taten sagen mehr als Worte.
He's fed up with the constant criticism from his boss.
Er hat die Schnauze voll von der ständigen Kritik seines Chefs.
He forgot to cash in his coupons before they became invalid.
Er vergaß, seine Coupons einzulösen, bevor sie ungültig wurden.
He planned to close up the shop at six o'clock sharp.
Er plante, den Laden um Punkt sechs Uhr zu schließen.
He wanted to cover up the incident to protect his reputation.
Er wollte den Vorfall vertuschen, um seinen Ruf zu schützen.
He hates it when the sheets get tangled up while sleeping.
Er hasst es, wenn sich die Laken beim Schlafen verknoten.