My guess is the boy has something to ride into Heaven.
Ich schätze, damit er im Himmel etwas zum Reiten hat.
Earth came from Heaven like a rainbow with you on it.
Die Erde kam wie ein Regenbogen mit dir obendrauf vom Himmel.
Anyway, for me, that is the smell of Heaven.
Irgendwie, für mich, war es der Geruch des Himmels.
But they all swore by Heaven that they did not know.
Aber alle schworen beim Himmel, dass sie das nicht wüssten.
You told me that it's up to Heaven's will.
Du hast mir gesagt, es läge am Willen des Himmels.
They hold too much of the world and not enough of Heaven.
Sie halten zu viel von der Welt und nicht genug vom Himmel.
We come from the same country, so to speak - Heaven.
Wir kommen sozusagen aus demselben Land - aus dem Himmel.
Elongate yourself to Heaven, for that is where you belong.
Verlängere dich zum Himmel, denn ihm gehörst du zu.
Heaven, that is our true home, opens its gates here.
Hier tut sich der Himmel auf, der unsere wahre Heimat ist.
Heaven is the place where thought and action become one.
Himmel ist der Zustand, wo Gedanke und Aktion eins sind.
Heaven's waters trailed and dribbled through the drowned land.
Das Wasser des Himmels rauschte und tropfte durch das ertränkte Land.
Heaven seeks to deliver its plan to me in this prayer.
Der Himmel will mir in diesem Gebet seinen Plan offenbaren.
Heaven is a place where all beings act in the same way.
Der Himmel ist ein Ort, wo sich alle Wesen gleich verhalten.