Allow me to illustrate this thinking in reference to the Holy Father.
Gestatten Sie mir bei diesen Gedanken einen Hinweis auf den Papst.
I'm going to ask the Holy Father to send you there immediately.
Ich werde den Papst bitten, Sie sofort dahin zu senden.
You deliberately decided that your way was better than the Holy Father's.
Sie haben entschieden, Ihr Vorgehen sei besser als das des Papstes.
In his first speech the Holy Father expressed two sentiments.
In seiner ersten Ansprache hat der Papst zwei Gefühle zum Ausdruck gebracht.
After his death, many people asked the Holy Father for his canonisation.
Nach seinem Tod bitten viele Menschen den Papst um die Eröffnung des Seligsprechungsprozesses.
The Holy Father would not like to have to express his disapproval.
Der Papst möchte nicht sein Missfallen ausdrücken müssen.
Holy Father, give me wisdom in the way I use my speech.
Heiliger Vater, schenk mir eine weise Nutzung meiner Sprache.
Holy Father, please receive this man to your kingdom.
Vater im Himmel, nimm diesen Mann in dein Reich auf.
Holy Father, we come to you with heavy hearts and pure souls.
Heiliger Vater, wir kommen zu Dir mit schwerem Herzen und reiner Seelen.
Holy Father, yesterday you spoke about the revolution of tenderness.
Gestern haben Sie, Heiliger Vater, von der Revolution der Zärtlichkeit gesprochen.
Churches and shops have signs of farewell to the Holy Father.
Kirchen und Geschäfte sind voller Zeichen des Dankes und Abschiedes.
The windows of the Holy Father's apartment were lighted.
Die Fenster der Wohnung des Heiligen Vaters sind hell erleuchtet.
Do not be afraid; you will get to your Holy Father.
Fürchte nichts! Du wirst zu deinem Heiligen Vater kommen.