Hounds were eager and ready for the challenge of today's drag hunt.
Die Hunde waren eifrig und bereit für die Herausforderung der heutigen Schleppjagd.
Badly wounded Hounds fall into a kind of frenzy that adds to their deadly might.
Schwer verwundete Hunde verfallen in eine Art Raserei, die ihre tödliche Gewalt noch steigert.
Hare Coursing with Hounds, on Horseback and on Foot in particularly picturesque hilly landscape with set back buildings.
Hasenjagd mit Hunden, zu Pferde und zu Fuß in besonders malerischer Hügellandschaft mit zurückgesetzten Baulichkeiten.
Turn right immediately after the "Hare and Hounds" signposted Easton Grey.
Biegen Sie unmittelbar nach den "Hasen und Hunden" nach Osten ab.
Hounds are not the easiest dogs, even for adults.
Jagdhunde sind nicht die einfachsten Hunde, auch für Erwachsene.
Hounds at bay, but they just won't stay
Jagdhunde an der Bucht, aber sie werden einfach nicht bleiben
The Hounds' icy nature also means they can draw strength from extreme cold.
Die kalte Natur der Hunde bedeutet auch, dass sie Kraft aus extremer Kälte beziehen können.
Committed to relatives: Hounds and wolves share their parasites
Verwandtschaft verpflichtet - Jagdhunde und Wölfe teilen sich ihre Parasiten
Hounds from this litter are by nature somewhat more serious and often almost too cautious for me.
Hunde aus diesem Wurf sind vom Wesen her irgendwie viel ernster als die aus dem "A" Wurf und für mich oft etwas introvertiert.
Baying at the heels of the Wild hunt are its Hounds, fierce beasts which follow it like dust clouds trailing after a comet.
Zu Füßen der Wilden Jagd bellen ihre Hunde, wilde Bestien, die ihnen folgen wie die Staubwolke dem Kometen.
Born, or so some experts believe, of magic ice crystal, the Hounds of the Wild Hunt race alongside their spectral masters.
Manche Experten gehen davon aus, dass die Hunde der Wilden Jagd aus magischen Eiskristallen entstehen, um ihre geisterhaften Herren zu begleiten.
The Hounds of War have joined you.
Die Hunde des Krieges haben sich dir angeschlossen.
As magic threatens Lyonesse, Queen Isabeau unleashes her cruel Hounds, and Nikolas and Sophie turn into embroiled in a race for survival.
Während sie Lyonesse mit Magie bedroht, lässt Königin Isabeau ihre gnadenlosen Jagdhunde los, und Nikolas und Sophie müssen ums Überleben kämpfen.