Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Housing Programme
Vertaling van "Housing Programme" in Duits
The Regional Housing Programme is a good example how we can deal in a sustainable way with difficult issues related to refugees and displacement.
Das regionale Wohnungsbauprogramm ist ein gutes Beispiel dafür, wie wir auf nachhaltige Weise mit schwierigen Fragen im Zusammenhang mit Flüchtlingen und Vertriebenen umgehen können.
The Regional Housing Programme was set up to offer sustainable housing for 74,000 vulnerable individuals with refugee status following the armed conflicts in the former Yugoslavia in the 1990s.
Das regionale Wohnungsbauprogramm wurde eingerichtet, um dauerhaft Wohnraum für 74000 bedürftige Personen zu schaffen, denen nach den bewaffneten Konflikten im ehemaligen Jugoslawien in den 1990er Jahren der Flüchtlingsstatus zuerkannt wurde.
Subsidised by foreign donations, the city of Vienna reinstated the social housing programme of the interwar years.
Die Stadt Wien nahm nach 1945, unterstützt durch Spendengelder aus dem Ausland, das soziale Wohnbauprogramm der Zwischenkriegszeit wieder auf.
The ambitious housing programme of the Social Democratic municipal government did not only aim at an improvement of living conditions in "Red Vienna"; it also formed the background for socio-political and educational measures.
Das ambitionierte Wohnbauprogramm der sozialdemokratischen Stadt- verwaltung zielte jedoch nicht nur auf die Verbesserung der Wohnver- hältnisse im "Roten Wien", es war auch mit sozial- und bildungspolitischen Maßnahmen verbunden.
The housing programme was accommodated in collective residential buildings surrounded by green spaces.
Das Wohnprogramm wurde in von Grünanlagen umgebenen Kollektivwohngebäuden untergebracht.
Essa, 24, is the first asylum seeker to be chosen to take part in a long-overdue housing programme launched by the Swiss Refugee Council (SRC) for applicants who are likely to stay in the country.
Morad Essa ist der erste Asylsuchende, der für die Teilnahme an einem überfälligen Wohnprogramm ausgewählt wurde, das 2013 von der Schweizerischen Flüchtlingshilfe (SFH) für jene Bewerber lanciert wurde, die gute Chancen haben, im Land bleiben zu können.
A website dedicated to the Regional Housing Programme will be available as of 24 April.
Ab dem 24. April wird eine Website für das regionale Wohnungsbauprogramm verfügbar sein,
The funds from IPA national programmes will be earmarked and transferred to separate national accounts or "compartments" within the Regional Housing Programme Fund or Trust Mechanism. For more information
Die Mittel aus den IPA-Länderprogrammen sind für die jeweiligen Länder bestimmt und werden auf getrennte nationale Konten oder Segmente innerhalb des Fonds oder Treuhandmechanismus des Regionalen Wohnungsbauprogramms übertragen.
The funds from IPA national programmes will be earmarked and transferred to separate national accounts or "compartments" within the Regional Housing Programme Fund or Trust Mechanism.
Die Mittel aus den IPA-Länderprogrammen sind für die jeweiligen Länder bestimmt und werden auf getrennte nationale Konten oder Segmente innerhalb des Fonds oder Treuhandmechanismus des Regionalen Wohnungsbauprogramms übertragen.
The funds allocated to 2014 Action Programme amount to EUR 35.7 million, while the rest has been assigned to Civil Society Facility and Regional Housing Programme.
Die Mittel für das Aktionsprogramm 2014 belaufen sich auf 35,7 Mio. EUR, während die übrigen Mittel der Fazilität zur Förderung der Zivilgesellschaft und dem regionalen Wohnungsbauprogramm zugewiesen wurden.
The Regional Housing Programme (RHP) is an integral part of the Sarajevo Process.
Das Regionale Wohnungsbauprogramm ist ein zentraler Bestandteil des Sarajewo-Prozesses.
He greatly expanded welfare and set up a massive public housing programme.
Ferner baute er die Wohlfahrt stark aus und initiierte ein umfangreiches öffentliches Wohnungsbauprogramm.
The current housing programme will also be accelerated, leading to increased job creation.
Das derzeitige Wohnungsbauprogramm wird beschleunigt und zu neuen Arbeitsplätzen führen.
Synoniemen voor Housing Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 61 ms.
