Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
IDA II programme
Vertaling van "IDA II programme" in Duits
IDA-II-Programms
Programms IDA II
Programm IDA II
IDA-II-Programm
The initial phase of the IDA II programme did not focus much attention on sustainability.
In der ersten Phase des IDA-II-Programms wurde der Nachhaltigkeit keine große Aufmerksamkeit geschenkt.
How sustainable were any positive changes resulting from the IDA II programme?
Wie nachhaltig waren die positiven Veränderungen aufgrund des IDA-II-Programms?
Fighting fraud is therefore one of the priorities of the IDA II programme, as defined in the proposed decision on guidelines.
Die Betrugsbekämpfung ist daher eine der Prioritäten des Programms IDA II, wie sie in dem Vorschlag für eine Entscheidung ("Leitlinien") definiert werden.
This programme is a follow-on to the IDA II programme which ended on 31 December, 2004.
Dieses Programm tritt die Nachfolge des Programms IDA II an, das am 31. Dezember 2004 ausläuft.
The IDA II programme supports the implementation of projects of common interest relating in particular to the development and creation of telematic networks in the area of Community policies such as Economic and Monetary Union (EMU), consumer protection, health and transport.
Das Programm IDA II fördert die Durchführung von Projekten von gemeinsamem Interesse, insbesondere den Aufbau von Telematiknetzen zur Unterstützung der Gemeinschaftspolitiken wie Wirtschafts- und Währungsunion(WWU), Verbraucherschutz, Gesundheitswesen, Verkehr.
The IDA II Programme has an established record in cross-border cooperation and communication between public administrations.
Das Programm IDA II ist eine feste Größe für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit und Kommunikation zwischen Behörden.
What utility did the target population derive from the impacts of the IDA II programme?
Welchen Nutzen hatte die Zielbevölkerung vom den Folgen des IDA-II-Programms?
However, in its last two years a significant effort was made to secure the sustainability of projects in the IDA II programme, even if a general solution could not ultimately be developed.
In den vergangenen zwei Jahren wurden jedoch erhebliche Anstrengungen unternommen, um die Nachhaltigkeit der Projekte des IDA-II-Programms zu gewährleisten, selbst wenn schlussendlich keine allgemeine Lösung gefunden werden konnte.
Throughout its duration, the IDA II programme extended its activities into new areas in order to meet and anticipate emerging needs and requirements within the target populations for the programme.
Während der ganzen Laufzeit wurden die Aktivitäten des IDA-II-Programms auf neue Bereiche ausgeweitet, um entstehende Bedürfnisse und Anforderungen der Zielpopulation des Programms zu befriedigen und gar vorweg zu greifen.
How efficiently were the resources and inputs of the IDA II programme converted into effects and impacts?
Wie effizient war die Umsetzung der Mittel und Inputs des IDA-II-Programms in Auswirkungen und Folgen?
In the IDA II programme, few attempts were made to allocate preferential financing to projects more closely aligned on the strategic objectives of the programme.
Im Rahmen des IDA-II-Programms wurden nur geringe Anstrengungen unternommen, Projekte, die den strategischen Programmzielen genauer entsprachen, bevorzugt Mittel zukommen zu lassen.
While the work programme and the projects implementing it were the focus of the IDA II programme, the discussions preparing for adoption of the work programme and accompanying the implementation of specific actions were as important an aspect of the programme as the activities themselves.
Zwar standen das Arbeitsprogramm und die es umsetzenden Projekte im Mittelpunkt des IDA-II-Programms, doch waren auch die vorbereitenden Erörterungen für die Annahme des Arbeitsprogramms und die Erörterungen im Umfeld der Umsetzung der Einzelmaßnahmen ein ebenso wichtiger Aspekt des Programms wie die Maßnahmen selber.
While reuse of generic components has been at the heart of the IDA II programme, reuse of solutions developed by PCIs has not in the past been an objective.
Die Wiederverwendung generischer Komponenten stand zwar im Mittelpunkt des IDA-II-Programms, die Wiederverwendung von Lösungen aus Projekten von gemeinsamem Interesse wurde bisher aber nicht ins Auge gefasst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor IDA II programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 35 ms.
