Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
INTERREG-programme should be
Examples with "INTERREG-programme should be" and their translation in Duits
Applications for assistance under the INTERREG-programme should be sent to
Anträge auf finanzielle Unterstützung im Rahmen des INTERREG-Programms sind zu richten an
Andere resultaten
The PHARE and Interreg programmes should also be integrated and implemented in such a way that they offer real benefits in creating democracy and public well-being in the Baltic countries.
Gleichzeitig ist dafür zu sorgen, daß die Programme PHARE und INTERREG so miteinander gekoppelt und umgesetzt werden, daß sie dem Aufbau von Demokratie und Wohlstand in den Ostseeländern dienen.
The PHARE and Interreg programmes should also be integrated and implemented in such a way that they offer real benefits in creating democracy and public well-being in the Baltic countries.
Gleichzeitig ist dafür zu sorgen, daß die Programme PHARE und INTERREG so miteinander gekoppelt und umgesetzt werden, daß sie dem Aufbau von Demokratie und Wohlstand in den Ostseeländern dienen.
Would the Commission not agree that in order to maintain and foster the existing social and economic links between the applicant countries and these eastern European partners coordination between the Phare and Tacis and Interreg and Phare-CBC programmes should be optimised and, if necessary, reorganised?
Ist die Kommission nicht der Ansicht, dass die Erhaltung und Förderung dieser traditionellen sozioökonomischen Strukturen zwischen den Beitrittsländern und den osteuropäischen Partnern die Optimierung, wenn nicht gar die völlige Neugestaltung der Koordination der Gemeinschaftsprogramme Phare und Tacis sowie Interreg und Phare CBC voraussetzt?
The Committee is disappointed that the Commission has not accepted its recommendation that the INTERREG programme should also include inter-regional and transnational cooperation outside the border zones.
Der Ausschuß stellt mit Befremden fest, daß die Kommission nicht seiner Empfehlung entsprochen hat, das INTERREG-Programm auch auf die regionale und grenzüberschreitende Zusammenarbeit außerhalb der Grenzregionen auszudehnen.
A lack of coordination in the Interreg programmes has also meant poorer results.
Die mangelhafte Koordination bei den Interreg-Programmen hat ebenfalls die Erfolge gemindert.
Cross-border institutions had been involved in Interreg programmes in some regions.
Die grenzübergreifenden Einrichtungen wurden in einigen Regionen an den Interreg-Programmen beteiligt.
Such initiatives receive support from the Community Structural Funds through the Interreg programmes.
Diese Initiativen werden im Rahmen der INTERREG-Programme von den Strukturfonds der Gemeinschaft unterstützt.
These are mainly funded by INTERREG programmes and largely focus on transport issues.
Diese werden hauptsächlich durch INTERREG-Programme finanziert und konzentrieren sich auf Verkehrsfragen.
The main target group are the Interreg programmes and their staff.
Hauptzielgruppe sind die Interreg-Programme und deren Mitarbeiter.
Mr President, the INTERREG programme is particularly close to our hearts.
Herr Präsident, das Programm INTERREG liegt uns ganz besonders am Herzen.
Finally, current Tacis and Interreg programmes need to be coordinated more effectively.
Schließlich müssten die gegenwärtigen Programme TACIS und INTERREG besser aufeinander abgestimmt werden.
The Interreg programme promotes transnational cooperation in North-West Europe.
Das Interreg-Programm fördert die transnationale Zusammenarbeit in Nordwesteuropa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 827. Exact: 1. Verstreken tijd: 75 ms.
