If a problem occurs, he jumps straight into his car.
Taucht ein Problem auf, schwingt er sich sofort ins Auto.
If a cell rupture occurs, the effect remains limited locally.
Kommt es zu einem Zellbruch, bleibt der Effekt lokal begrenzt.
If a nut was moved, the magnet triggered an alarm.
Wurde eine der Nüsse bewegt, löste der Magnet Alarm aus.
If a predefined scenario is detected, an alarm is triggered.
Tritt ein im Voraus definiertes Szenario ein, wird Alarm ausgelöst.
If a photographer doesn't photograph for himself, he stops.
Wer als Fotograf nicht selber für sich fotografiert, bleibt stehen.
If a person leaves his place of origin it always means farewell.
Verlässt ein Mensch sein Zuhause, bedeutet dies immer Abschied.
If a microbe looses too much energy, it also can die.
Verliert eine Mikrobe zu viel Energie, kann sie auch sterben.
If a robbery is attempted, the driver can press the button.
Beim Versuch eines Überfalls kann der Fahrer die Taste betätigen.
If a customer enter this shop he will greeted loud and joyful.
Betritt ein Kunde den Laden, wird dieser freudig und laut begrüßt.
If a problem arises, you'll be the first to know.
Falls es ein Problem gibt, komm ich sofort zu dir.
If a woman comes in miniskirt high heels and plunging neckline...
Kommt eine Frau im Minirock, tiefem Ausschnitt und High Heels daher...
If a player has got three counters he or she can jump.
Sobald ein Spieler drei Steine hat, darf er springen.
If a problem has occurred, please contact your Yamaha dealer.
Falls eine Störung vorliegt, wenden Sie sich an Ihren Yamaha- Händler.