Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Trittnm
Vertaling van "Tritt" in Engels
Tritt einfach zurück hinter die Bar und in dein altes Leben.
Just step back behind the bar and into your old life.
Der Teddybär begleitet Kinder auf Schritt und Tritt durch ihre Schulzeit.
The bat accompanied children at every step through their school years.
Sie versuchte einen schwierigen Tritt und landete anmutig auf ihren Füßen.
She attempted a difficult kick and landed gracefully on her feet.
Sein Tritt war stark genug, um das Holzbrett zu zerbrechen.
His kick was strong enough to break the wooden plank.
Sie verteidigte sich gegen den Angreifer mit einem kraftvollen Tritt.
She used a powerful kick to defend herself against the attacker.
Er gab der Tür einen kräftigen Tritt, um sie zu öffnen.
He gave the door a strong kick to get it open.
Ein gut platzierter Tritt könnte selbst den stärksten Gegner außer Gefecht setzen.
A well-placed kick could knock out even the strongest opponent.
Das Pferd bäumte sich auf und hob den Vorderfuß mit einem kräftigen Tritt.
The horse reared back, lifting its front foot with a powerful kick.
Mit einem wuchtigen Tritt brach er das rostige Schloss auf.
With a thumper of a kick, he broke open the rusty lock.
Er versäumte es, bei seinem Tritt nachzusetzen und verlor das Gleichgewicht.
He failed to follow through with his kick, losing balance.
Sie übte ihren Tritt wiederholt, um ihre Kampfkunstfähigkeiten zu verbessern.
She practiced her kick repeatedly to improve her martial arts skills.
Ein gezielter Tritt kann jemanden, der nicht vorbereitet ist, leicht umhauen.
A well-placed kick can easily deck someone who is not prepared.
Wieder eine Absage von meiner Traumuni zu bekommen, war ein weiterer Tritt in die Eier.
Getting rejected from my dream university again was another kick in the balls.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Tritt bevatten
einen Tritt geben v.
give someone a kick
"He gave his brother a kick under the table."
! Tritt in die Weichteile n.
! kick in the crotch
"He got a kick in the crotch during the game."
! aus dem Tritt adj.
! off someone's game
"The player was off his game after the injury."
auf Schritt und Tritt adv.
every step of the way
"She supported him every step of the way."
at every turn
"At every turn, there was another problem."
Das brachte uns aus dem Tritt exp.
that left us wrong-footed
"The opponent made a sudden move that left us wrong-footed."
! Tritt in den Schritt n.
! kick in the crotch
"He got a kick in the crotch during the game."
außer Tritt adj.
out of step
"His views are out of step with the rest of the team."
! in den Tritt kommen v.
! catch your stride
"After ten minutes, you'll catch your stride and breathe more easily."
! catch one's stride
"After a few weeks, she finally caught her stride at the new job."
! Tritt in den Hintern n.
! kick in the butt
"The coach gave the team a kick in the butt."
! kick in the pants
"The deadline was a kick in the pants for him."
den Tritt verfehlen v.
miss one's footing
"She missed her footing and fell down the stairs."
! wer schweigt, tritt nicht ins Fettnäpfchen exp.
! a closed mouth gathers no feet
"Remember, a closed mouth gathers no feet at the meeting."
! Tritt in die Eier n.
! kick in the nuts
"He got a kick in the nuts during the game."
sicherer Tritt n.
firm foothold
"He found a firm foothold on the rocky cliff."
! jemandem einen Tritt in den Hintern geben v.
! kick someone's butt
"She kicked his butt to start his project."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Tritt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 65805. Exact: 65805. Verstreken tijd: 66 ms.
