We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in Computermodellen
in Computermodelle
anhand von Computermodellen
Formerly, they could only be simulated later on in computer models.
We use these data to simulate past glacier extensions and to predict future water availability in computer models.
Anhand dieser Daten simulieren wir in Computermodellen die Gletscherausdehnung in der Vergangenheit und prognostizieren die zukünftige Wasserverfügbarkeit.
It is also used in computer models give us our weather forecasts.
Sie fließen auch in Computermodelle ein, die unsere Wettervorhersagen erstellen.
In a next step, the data will be analyzed in detail and the detected atmospheric flow processes will be integrated in computer models.
In einem nächsten Schritt sollen die Messdaten nun genauer analysiert und die nachgewiesenen Strömungsprozesse in Computermodelle integriert werden.
Instead, experiments are conducted in computer models that allow scientists to artificially simulate biological structures and processes.
Stattdessen werden die Experimente anhand von Computermodellen durchgeführt, mit deren Hilfe die Wissenschaftler biologische Strukturen und Abläufe künstlich simulieren können.
Enhancements were rigorously tested, first in computer models and laboratories then in simulators and finally during test flights.
Aufwändige Tests, zuerst anhand von Computermodellen und in Labors, dann in Simulatoren und schließlich mit Testflügen.
In computer models, we want to avoid mistakes in the choice of therapy by using digitally collected data.
In Computermodellen wollen wir auf der Basis digital gesammelter Daten Fehler bei der Therapieauswahl umgehen.
The relation between conformation and energy in computer models is often imagined as a landscape with valleys and saddle points.
Die Beziehung zwischen Konformation und Energie in Computermodellen wird oft als eine Landschaft mit Tälern und Sattelpunkten berchrieben.
The measurement results are integrated in computer models that simulate the properties of the snowpack and can assist in the development of measures to protect against snow transport.
Die Messergebnisse fließen in Computermodelle ein, welche die Eigenschaften der Schneedecke simulieren und z.B. helfen Schutzmassnahmen gegen Schneeverfrachtung zu entwickeln.
In addition, to making their experimental work as effective as possible, the team is also attempting to simulate the complex reactor events in computer models to derive useful predictions.
Um ihre experimentelle Arbeit so effektiv wie möglich zu machen, versucht die Gruppe außerdem, das komplexe Geschehen in Computermodellen zu simulieren, um daraus hilfreiche Vorhersagen abzuleiten.
These data are then included in computer models of the protein receptor to understand precisely why one receptor is able to recognize the odor of say, roses, while another is specific for pizza.
Diese Daten werden dann in Computermodellen des Proteinrezeptors verwendet, um präzise zu verstehen, warum zum Beispiel der eine Rezeptor imstande ist den Geruch von Rosen zu erkennen, während der andere spezifisch auf Pizza abgestimmt ist.
These forces are not present on board the ISS, meaning that material properties such as density, viscosity, electrical conductivity and thermal expansion coefficient can be measured precisely and then incorporated in computer models.
Diese sind aber an Bord der ISS ausgeschaltet, so dass Materialeigenschaften wie Dichte, Viskosität, elektrische Leitfähigkeit und thermische Ausdehnung dort exakt vermessen werden können und als Datenbasis in Computermodelle einfließen.
The results of the experiments shall provide a better understanding of floating wind turbines. The scientists will use these experimental findings in computer models for the simulations of such turbines.
Die Ergebnisse aus den Experimenten sollen ein besseres Verständnis schwimmender Windenergieanlagen liefern und später in Computermodelle für Simulationen solcher Anlagen einfließen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.