We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in der Lehre
in die Lehre
In the teaching program of the JKU, we involve our students in the analysis and solution development for current management and change topics.
Im Lehrprogramm der JKU binden wir unsere Studenten zur Analyse und der Erarbeitung von Lösungen aktueller Führungs-, Management-&Wandelthemen ein.
Moreover, this approach can contribute to transparency in the teaching program.
Das Vorgehen kann zur Transparenz in der Lehre beitragen.
The industry experience of our staff results not only in innovative research, but is also integrated in the teaching program.
Die Mitarbeitenden bringen Erfahrungen aus Industrie und Verwaltung mit, welche sie nicht nur in die Forschung, sondern auch in die Lehre einfliessen lassen.
Each school year about 600 children take part in the teaching program (2014/15). Needs
In addition to being included in the teaching program, it is also intended to integrate the topic "Rapid Prototyping" more extensively in research projects in the future.
Neben der Aufnahme in die Lehre soll das Thema „Rapid Prototyping" in Zukunft auch verstärkt in Forschungsprojekten integriert werden.
At the same time, the doctoral students are encouraged to carry out their work projects on a continuous basis and to take part in the teaching program.
Zugleich werden die Promovenden stimuliert, kontinuierlich ihre Arbeitsvorhaben vorzutragen und an dem Lehrprogramm auszurichten.
Representatives of different scientific disciplines are involved in the teaching program. This is done in order to facilitate a meaningful balance between expectations and reality, and ambitions and possibilities of the doctoral project.
An der Lehre beteiligt sind Vertreterinnen und Vertreter unterschiedlicher wissenschaftlicher Disziplinen, um Anspruch und Wirklichkeit, Ambitionen und Möglichkeiten des Promotionsvorhabens in eine sinnvolle Balance zu bringen.
Thanks to all these efforts and to the work in circles, ancient Hungarian writing has been introduced in 2013 in the teaching program as part of the subject regional and cultural studies.
Dank diesen Bestrebungen und den Fachzirkeln wurde die Kerbschrift zum Teil des Unterrichts und kann seit dem Jahr 2013 im Fach Landeskunde unterrichtet werden.
The successful candidate will also have a strong commitment to teaching and will take part in the teaching program of the Department of Physics at both the undergraduate and graduate levels.
Der/die erfolgreiche Bewerber/in soll in der Lehre die Experimentalphysik in voller Breite im Grund- und Aufbaustudium der Fakultät für Physik vertreten.
We have completed the 3-year acupuncture certificate program with practical experience at Shou Zhong Acupuncture School in Berlin, where we also assist in the teaching program there.
Wir haben die 3-jährige Diplomausbildung inkl. Praxis an der Akupunkturschule Shou Zhong in Berlin abgeschlossen, an der wir seitdem auch als Assistenten tätig sind.
The WiSo Gender Equality and Diversity Committee has planned TEA funds annually for carrying out the workshop "Gender Mainstreaming and Diversity Management - Professional Qualification Areas," which has been included as an offer in the teaching program for interdisciplinary qualifications.
Die WiSo Gleichstellungskommission hat jährlich TEA-Gelder für die Durchführung des Workshops „Gender Mainstreaming und Diversity Management - berufsqualifizierende Kompetenzfelder" fest eingeplant, der als fächerübergreifendes Angebot in das Lehrangebot für überfachliche Qualifikationen aufgenommen wurde.
IfG.Research is also involved in the teaching program of the Brandenburg University of Technology (BTU) Cottbus.
IfG.Research ist auch am Lehrprogramm der Brandenburgischen Technischen Universität (BTU) Cottbus beteiligt.
Information on military themes was also in the teaching program; information on types of weapons, rules of military service and topography was given.
Auch Informationen über militärische Angelegenheiten waren Teil des Unterrichtsprogramms; Informationen über bestimmte Waffentypen, die Regeln der Kriegsführung und der Topographie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.