Examples with "am Lehrprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch die aktive Beteiligung der Lernenden am Lehrprogramm erwerben die Studierenden theoretische Kenntnisse, analytische Fähigkeiten und Methodenkompetenzen.
Through their active participation in the programme, students acquire theoretical knowledge, analytical skills, and methodological competence.
Wir erwarten exzellente Leistungen in der Lehre, eine Beteiligung am Lehrprogramm des Bachelor- und Master-Studiums sowie in der strukturierten Doktorandenausbildung.
We expect excellent teaching credentials and participation in the teaching in our undergraduate and graduate programs.
Das wöchentliche Präsentationsseminar, das die Forschungsseminare der Teilprojekte koordiniert, bietet den Teilnehmern die Möglichkeit, sich regelmäßig aktiv in Form von Vorträgen am Lehrprogramm zu beteiligen.
The weakly presentation seminar, which coordinates the respective project sections, presents the opportunity, to participate regularly in the curriculum in the form of giving a presentation.
Wir erwarten exzellente Leistungen in der Lehre, eine Beteiligung am Lehrprogramm des Bachelor- und Master-Studiums sowie in der strukturierten Doktorandenausbildung.
We expect participation in the teaching in our undergraduate and graduate programs - in the long term, a successful candidate should be able to teach in German and in English.
Es besteht die Möglichkeit, Dozierende oder Mitarbeitende von Partnerhochschulen zur Teilnahme am Lehrprogramm des Departements Informatik einzuladen.
There is the possibility of inviting lecturers or employees from partner universities to take part in the teaching programme at the School of Information Technology.
IfG.Research ist auch am Lehrprogramm der Brandenburgischen Technischen Universität (BTU) Cottbus beteiligt.
IfG.Research is also involved in the teaching program of the Brandenburg University of Technology (BTU) Cottbus.
Die Arbeitsstelle Politik des Vorderen Orients ist als Arbeitseinheit des Otto-Suhr-Instituts für Politikwissenschaft (OSI) maßgeblich am Lehrprogramm des Instituts beteiligt.
Dr. Fatme Kassem Time part of the Otto-Suhr-Institute of Political Sciences, the Center for Middle Eastern and North African Politics is significantly involved in the teaching at our Institute.
Die Basis bildet ein zweijähriges Kursprogramm in englischer Sprache, in dem sowohl die grundlegenden inhaltlichen und methodischen Fundamente als auch problemorientierte und anwendungsnahe Fragestellungen erörtert werden. Am Lehrprogramm wirken jeweils fünf Professor/innen aus den Fachbereichen Rechts- und Wirtschaftswissenschaften der Goethe-Universität mit.
The groundwork is laid in a series of two-year courses taught in English. The courses cover the basic content and methodology of both fields and deal with problem-oriented and practice-related questions. Five professors from each of the two faculties participate in the program.
Er wohnt im Institut und beteiligt sich am Lehrprogramm.
Lehre Unsere Arbeitsgruppe beteiligt sich aktiv am vielfältigen Lehrprogramm des Instituts für Mathematik der Universität Potsdam.
Teaching Our group takes an active part in the various courses offered by the Institute of Mathematics at the University of Potsdam.
Das Lehrprogramm am Institut für Soziologie in Göttingen zeichnet sich inhaltlich dadurch aus, dass der Vergleich und vergleichende Methoden in den Mittelpunkt von Forschung und Lehre gestellt werden.
The teaching programme at the Institute of Sociology in Göttingen is distinguished by it comparison and comparative methods that are the focus of research and teaching.
An der Kanazawa Universität, Japan und an der Korea University, Seoul, haben Regensburger Studierende die Möglichkeit, an einem Unterrichtsprogramm in englischer Sprache, oder, je nach Sprachkenntnissen, am regulären Lehrprogramm teilzunehmen.
Universities of Kanazawa, Japan and Korea University, Seoul provide opportunities for Regensburg students to partake in teaching programs in English language and, depending on their level of language training, as teachers themselves.
Die knapp 40 Teilnehmenden am hochschuldidaktischen Lehrprogramm der Universität St.Gallen haben sich dabei mit ihrem Rollenbild als Lehrperson und mit ihrer Einstellung gegenüber Studierenden auseinandergesetzt.
Some 40 participants involved in the university-level didactic teaching programme at the University of St.Gallen examined their role as teachers, as well as their attitudes towards students.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.