Examples with "In using the Computer" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As time went on, she became proficient in using the computer and chatted online with people to clarify the truth to them.
Im Laufe der Zeit, lernte sie mit dem Computer umzugehen und sich Online mit Menschen zu unterhalten, um sie über die Wahrheit aufzuklären.
Two ergonomic keyboards boost the motivation and acceptance of test-takers who lack confidence in using the computer, mouse or touchscreen.
Zwei ergonomische Tastaturen erhöhen die Motivation und Akzeptanz bei Testpersonen, die im Umgang mit Maus, PC oder Touchscreen Unsicherheit empfinden.
To ensure that testing is fair and valid, competence in using the computer mouse should not be assumed but should be verified with the Mouse Ability Test - especially when administering tests with a speed component. Administration
Um eine faire und valide Testung zu ermöglichen, sollte die Fähigkeit bzw. Vertrautheit im Umgang mit der Computermaus nicht als gegeben betrachtet, sondern mit dem Mauseignungstest überprüft werden - besonders bei Verfahren mit einer Speed-Komponente.
Usage provisions for use of the Computer Program 10.1 In using the Computer Program, the customer shall always comply with these General Terms and Conditions as well as the terms of use under the EULA of Avira GmbH applicable at the time of conclusion of the agreement.
Nutzungsvorschriften beim Einsatz des Computerprogramms 10.1 Der Kunde ist verpflichtet, bei der Nutzung des Computerprogramms ergänzend zu diesen AGB stets auch die Nutzungsbedingungen des zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses jeweils gültigen EULA der Avira GmbH zu beachten.
Music can be typed in using the computer keyboard, played in using a MIDI keyboard, or even input via a microphone connected to the sound card.
Musik kann mittels Tastatur eingetippt, MIDI-Tastatur eingespielt oder sogar über ein an die Soundkarte angeschlossenes Mikrofon aufgenommen werden.
The system operator can make the authorisation of use dependent on proof of a certain level of competence in using the computer or system in question.
Er kann die Erteilung der Benutzungsberechtigung vom Nachweis bestimmter Kenntnisse über die Benutzung der Anlage abhängig machen.
In a research project at DPU, Dr. Wolgin has succeeded in using the computer program prepCheck in a way that permits taking 3D images of the orthodontic models prepared by the students on which the ideal models can be directly superimposed.
In einem Forschungsprojekt der DPU ist es Dr. Wolgin gelungen, das Computerprogramm prepCheck derart einzusetzen, dass damit 3D-Bilder der studentisch bearbeiteten Kiefermodelle angefertigt und mit den Idealmodellen überlagert werden können.
Andere resultaten
The method of claim 22, in which the index representative of the first user's activities corresponds to the appropriateness of the first user's behavior in using the computer-based service.
Verfahren nach Anspruch 22, bei dem der für die Aktivitäten des ersten Benutzers repräsentative Index der Angemessenheit des Verhaltens des ersten Benutzers bei der Benutzung des computer-basierten Dienstes entspricht.
To ensure fairness, we will take it in turns using the computer.
The best control measure is therefore agricultural land use or grazing The scientists hope that they will be able to produce forecasts for other immigrant species in the future using the computer models.
Das beste Bekämpfungsmittel ist also die landwirtschaftliche Nutzung oder alternativ eine Beweidung der Flächen Mit Hilfe der Computermodelle hoffen die Wissenschaftler, künftig auch Prognosen für andere eingewanderte Arten erstellen zu können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.