Indicators are simple tools and can not produce a profit by themselves.
Indikatoren sind einfache Werkzeuge und können selbst keinen Gewinn erzielen.
Indicators for both the applicants and core tenants count toward the criteria.
Indikatoren für die Bewerber und Kernmieter zählen zu den Kriterien.
Indicators are investigated at regular intervals and compared with the target values.
In regelmäßigen Abständen werden die Kennzahlen erfasst und mit den Zielwerten verglichen.
Indicators such as given in the adjacent example are typical.
Typisch sind Kennzahlen wie im nebenstehendem Beispiel.
Indicators for the operating status of electrical equipment generate heat during operation.
Anzeigen für den Betriebszustand elektrischer Gerätschaften erzeugen im Betrieb Wärme.
Indicators light up according to the last programme that was selected.
Die Anzeigen des zuletzt gewählten Programmes leuchten auf.
Indicators on the thermometer in all children are also different.
Indikatoren auf dem Thermometer in allen Kindern sind auch unterschiedlich.
Indicators for changes into this direction can unfortunately be observed world wide.
Weltweit sind Indikatoren für Veränderungen in diese Richtung zu beobachten.
Indicators, oscillators, and chart studies are available in one click.
Indikatoren, Oszillatoren und Chart-Studien sind mit einem Klick erreichbar.
Indicators will therefore have to be adapted to the situation in each sector.
Deshalb wird man die Indikatoren an die Situation im jeweiligen Sektor anpassen müssen.
A note indicator appears in the Indicators field next to the task.
Im Feld Indikatoren wird neben dem Vorgang ein Indikator angezeigt.
Indicators in general work better when used to complement each other.
Indikatoren arbeiten generell besser, wenn sie sich ergänzen.
Indicators which measure such factors should be assigned a greater role.
Indikatoren, die derartige Faktoren messen, sollte eine wichtigere Rolle beigemessen werden.