Vertaling van "Init Scripts" in Duits
Normally init scripts may not be marked as %config files.
Normaler Weise dürfen Init-Skripte nicht als %config Datei markiert werden.
In particular, obsolete init scripts may cause issues.
Speziell veraltete Init-Skripte könnten Probleme verursachen.
This is a text-oriented menu-based utility for configuring init scripts.
Hierbei handelt es sich um ein textorientiertes, menübasiertes Werkzeug zum Konfigurieren von init-Skripten.
If you have debsums installed, you can check for locally modified init scripts by using the following shell command.
Haben Sie debsums installiert, können Sie mit folgendem Befehl nach lokal veränderten init-Skripten suchen
Init scripts in/etc/init.d can depend on a specific network interface or just net.
Initskripte in/etc/init.d können von einer speziellen Netzwerkschnittstelle abhängen oder einfach von net.
Add the necessary init scripts to the newly created runlevels.
Fügen Sie die notwendigen Initskripte in das neu erstelle Runlevel.
Using LSB conforming Init Scripts.
This disables the loading of the hotplug and coldplug init scripts at boot.
Dies deaktiviert das Laden der Initskripte hotplug und coldplug beim Boot.
With rc-update you can add and remove init scripts to a runlevel.
Mit rc-update können Sie Initskripte zu einem Runlevel hinzufügen und wieder entfernen.
The structure of init scripts is well described in/etc/init.d/skeleton.
Die Struktur von Init-Skripten ist gut in/etc/init.d/skeleton beschrieben.
The scripts that the rc process starts are called init scripts.
Die Skripte, die den rc Prozess starten, werden Initskripte genannt.
They can be sourced into the init scripts this way
Sie können auf diese Weise in die Init-Skripte eingegeben werden
Btw: why are there two hwclock init scripts?
Übrigens: Wozu gibt es zwei hwclock init-Skripte?