Examples with "Initializing installation" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After Tableau Server is finished initializing, the installation program will display a page to create the Tableau Server administrator.
Nachdem das Initialisieren durch Tableau Server abgeschlossen ist, wird im Installationsprogramm eine Seite zum Einrichten des Tableau Server-Administrators angezeigt.
Among others, "Finishing the Basic Installation" includes installing the boot manager, initializing fonts and more.
Neben weiteren Funktionen beinhaltet der „Abschluss der Basisinstallation" die Installation des Boot Managers, die Initialisierung der Schriftarten und vieles mehr.
This procedure is for initializing your PS4 system and performing a new installation of the system software, such as for when you replace the hard disc drive.
Durch diesen Vorgang wird das PS4-System initialisiert und die Systemsoftware neu installiert, wie zum Beispiel beim Ersetzen des Festplattenlaufwerks.
Also, users are capable of initializing service requests by themselves.Front Range HEAT Cloud Solutions further refers to Helpdesk operations and the service management for all Cloud-installations within a uniform system.
FrontRange HEAT Cloud Solutions bezieht sich des Weiteren auf den Helpdeskbetrieb und auf das Servicemanagement für alle Cloud-Installationen in einem einheitlichen System.
About the only reason to mount a partition without initializing it at this point would be to mount a partition upon which you have already performed some part of the installation process using this same set of installation floppies.
Alle neu angelegten Partitionen müssen in jedem Fall initialisiert werden. Der einzige Grund, auf das Initialisieren zu verzichten ist, daß Sie bereits Teile des Installationsvorgangs mit dem gleichen Diskettensatz durchgeführt haben.
EMC performs the installation of the CLARiiON CX4 hardware components, including unpacking, installing, and cabling the system components within the designated rack and initializing the system.
EMC übernimmt die Installation der CLARiiON CX4-Hardwarekomponenten, einschließlich des Auspackens, der Installation und Verkabelung der Systemkomponenten im entsprechenden Rack sowie der Initialisierung des Systems.
Initializing Account Balances in Reporting Currencies: Explains how to initialize the beginning account balances in your reporting currencies for the different installation types. This includes the procedures to follow whenever you need to add a new reporting currency to a new or existing ledger.
Kontensalden in Berichtswährungen initialisieren: Hier wird erläutert, wie die Anfangssalden für die verschiedenen Installationsarten in den Berichtswährungen initialisiert werden. Die Erläuterungen umfassen auch die Arbeitsschritte, die beim Hinzufügen einer neuen Berichtswährung zu einem neuen oder bestehenden Buch ausgeführt werden.
Typical installation begins with some preliminary steps (checking requirements, choosing the proper Plesk version, and so on) and ends with some post-installation configuration (initializing Plesk, installing a license key, and so on).
Eine typische Installation beginnt mit vorbereitenden Schritten (Überprüfung der Voraussetzungen, Auswahl der passenden Plesk Version usw.) und endet mit Konfigurationen nach der Installation (Initialisierung von Plesk, Installation eines Lizenzschlüssels usw.).
Process according to Patent Claim 1, characterized in that the receiver indicates at the beginning of the (re)initializing by means of a visible and/or audible actuation of the central locking installation that the receiver can be (re)initialized.
Verfahren nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Empfänger bei Beginn des (Re-)Initialisierens mittels einer sicht- und/oder hörbaren Betätigung der Zentralverriegelung anzeigt, daß der Empfänger (re-)initialisiert werden kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.